Traducción de la letra de la canción Перстень Анубиса - pyrokinesis

Перстень Анубиса (original)

Ворон молчит
Твои демоны точат мечи
Мы готовы к войне и я как мантикора —
Собрал по кускам себя на карте города
Цепи твои так прочны
Дорогая, мы обречены
У реки мертвецов мы отчаянно влюбимся
На безымянном мой перстень Анубиса!
Мы дети двух тысячелетий
Мы дети миллениума
Солнце горит будто ядерный гриб,
Но мне все же милее луна
Как тяжелей не была моя ноша
Тащу этот крест, как подбитая лошадь
Родная, мы брошены!
И какой это не был бы труд,
Но все равно мёртвые не устают
Подари мир у ног
И мой творения венец
Это мой могильный венок
Под эти последние вздохи
Смиренно стою на пороге эпохи
И я сделал шаг, меня сразу же встретили
Радость в бутылке и счастье в пакетике!
Больше нет пути назад
И свет в конце тоннеля
Просто мои красные глаза (они горят)
И мы отчаянно влюбимся
На моём безымянном надет
Твой перстень Анубиса
Больше нет пути назад
И свет в конце тоннеля
Просто мои красные глаза (они горят)
И мы отчаянно влюбимся
На моём безымянном надет
Твой перстень Анубиса
Ты в вельветовой мантии
Я свяжу бинты мумии в бантики
Ты сжимаешь в руках гримуар
Я лью кровь на тебя
Запустить ритуал!
Я жду твоих демонов в гости
В полночь у мёртвой реки
Родная, целуй мои белые кости
И что я из них породил
Ни итог
Ни исход
Ни закат
Это новый виток
Какой новый?
Раз так
Наша жизнь это баг
Система трещит по швам
И я падаю в свой кошмар!
Жди
Всю ночь на балу меня
Жди
В самый разгар новолуния
Жди
У гроба накрыта поляна
Там моя оркестровая яма
Больше нет пути назад
И свет в конце тоннеля
Просто мои красные глаза (они горят)
И мы отчаянно влюбимся
На моём безымянном надет
Твой перстень Анубиса
Больше нет пути назад
И свет в конце тоннеля
Просто мои красные глаза (они горят)
И мы отчаянно влюбимся
На моём безымянном надет
Твой перстень Анубиса

(traducción)

Cuervo está en silencio
Tus demonios afilan sus espadas
Estamos listos para la guerra y yo soy como una manticora -
Me reuní pieza por pieza en el mapa de la ciudad
Tus cadenas son tan fuertes
Cariño, estamos condenados
Por el río de los muertos nos enamoraremos desesperadamente
¡En el sin nombre está mi anillo de Anubis!
Somos hijos de dos milenios
Somos los niños del milenio
El sol quema como un hongo nuclear,
Pero todavía amo la luna
¡Cuán más pesada fue mi carga!
Estoy arrastrando esta cruz como un caballo descuidado
Querido, estamos abandonados!
Y qué tipo de trabajo no sería,
Pero aun así los muertos no se cansan
Pon el mundo a tus pies
Y mis creaciones coronan
Esta es mi corona de tumba
Debajo de estos últimos alientos
Me paro humildemente en el umbral de una era
Y di un paso, me encontré de inmediato
¡Alegría en una botella y felicidad en una bolsa!
No más vuelta atrás
Y la luz al final del tunel
Solo mis ojos rojos (están en llamas)
Y nos enamoramos desesperadamente
Llevando en mi sin nombre
Tu anillo de Anubis
No más vuelta atrás
Y la luz al final del tunel
Solo mis ojos rojos (están en llamas)
Y nos enamoramos desesperadamente
Llevando en mi sin nombre
Tu anillo de Anubis
Estás en una túnica de terciopelo.
Ataré las vendas de la momia en lazos
Estás agarrando un grimorio.
derramo sangre sobre ti
¡Empieza el ritual!
Estoy esperando a que tus demonios visiten
A medianoche por el río muerto
Cariño, besa mis huesos blancos
¿Y qué creé de ellos?
Ninguna
ningún resultado
ni atardecer
Este es un nuevo giro
¿Qué hay de nuevo?
Si es así
Nuestra vida es un error
El sistema está a punto de estallar
¡Y caigo en mi pesadilla!
Esperar
Toda la noche en el baile yo
Esperar
En medio de la luna nueva
Esperar
Un claro está cubierto en el ataúd
Ahí está mi foso de orquesta
No más vuelta atrás
Y la luz al final del tunel
Solo mis ojos rojos (están en llamas)
Y nos enamoramos desesperadamente
Llevando en mi sin nombre
Tu anillo de Anubis
No más vuelta atrás
Y la luz al final del tunel
Solo mis ojos rojos (están en llamas)
Y nos enamoramos desesperadamente
Llevando en mi sin nombre
Tu anillo de Anubis