Traducción de la letra de la canción Письмо и безразличие интро - pyrokinesis

Письмо и безразличие интро (original)

Я далеко не идеален
Пью будто бы не в себя, да и зеркалу снова вру
Я — поломанные детали
Я — глупая детвора, я рассыпался по двору
Я былого не вспоминаю и будущего не жду
Раз тогда я там нёс печаль, то и тут ещё поношу,
Но я выпрямить хочу горб (Больной горб)
Кто обиду не стал глотать
Тот ругаясь да подавится тем, чем горд
Вечный город, обеспечь, но скоро
Обесточь, мне здорово, мне холодно
Мне снова так хочется на ту сторону (Где ты)
Моя обратная луна (Угу)
Ах, не терпится соврать, что мы полны
Трясёт полы и лупят пляски каблуками доски
Никому не ясно, кто куда и кто с кем
И если б я знал после
Вырванных от сердца слов
И режущих желудок фраз
Можно буквы записать, но их звуки живут лишь раз
Тогда
Так, а в чём я виноват?
Столько тем разных каюсь, но напишу
Лишь то, что услышал
Я беру твои слова, только
Те, рассыпаясь на тишину
Теряли свой смысл
Так, а в чём я виноват?
Столько тем разных каюсь, но напишу
Лишь то, что услышал
Я беру твои слова, только
Те, рассыпаясь на тишину
Теряли свой смысл
Вот, новый поворот
И мотор ревёт
Что он нам несёт?
Да неважно,
Но сожми в ладонь сегодня
Как руку сжимают девичью
Ужас грядущих завтра оставим же Макаревичу,
А там
Буду забыт и я
Где упавший с балкона луч делит полосы бытия
На голос и на слова
На текстуру и светотень
Где нас не было никогда
Ни в то утро, ни в этот день
И где я не писал ни строчки

(traducción)

estoy lejos de ser perfecto
Bebo como si no en mí mismo, y estoy mintiendo al espejo otra vez
soy partes rotas
Soy un niño estúpido, me dispersé por el patio.
No recuerdo el pasado y no espero el futuro
Desde entonces llevé tristeza allá, luego todavía vilipendio aquí,
Pero yo quiero enderezar la joroba (Joroba enferma)
Quien no se trago el insulto
Jura y se atraganta con lo que está orgulloso
Ciudad eterna, provee, pero pronto
Apaga la energía, estoy bien, tengo frío
Quiero ir al otro lado otra vez (Donde estas)
Mi luna invertida (Uh-huh)
Ah, no puedo esperar a mentir que estamos llenos
Sacudiendo los pisos y bailando con los tacones de la tabla
A nadie le queda claro quién está dónde y quién está con quién.
Y si supiera después
Palabras arrancadas del corazón
Y frases que cortan el estomago
Puedes escribir las letras, pero sus sonidos viven solo una vez.
Entonces
Entonces, ¿de qué soy culpable?
Tantos temas diferentes me arrepiento, pero escribiré
Justo lo que escuché
Tomo tus palabras, solo
Los que se desmoronan en el silencio
Perdieron su significado
Entonces, ¿de qué soy culpable?
Tantos temas diferentes me arrepiento, pero escribiré
Justo lo que escuché
Tomo tus palabras, solo
Los que se desmoronan en el silencio
Perdieron su significado
Aquí, un nuevo giro
Y el motor ruge
¿Qué nos trae?
Por lo que no importa,
Pero apriétalo en tu palma hoy
Cómo se aprieta la mano de una niña
Dejemos el horror del mañana a Makarevich,
Y ahí
yo también seré olvidado
Donde la viga que cayó del balcón divide las rayas de la vida
Por la voz y las palabras
Sobre la textura y el claroscuro
Donde nunca hemos estado
No esa mañana, no este día
Y donde no escribí una sola línea