Traducción de la letra de la canción Разбивай витрины - pyrokinesis

Разбивай витрины (original)

Разбивай витрины, разноси и поджигай
Смотри, мы — это пламя мира
И нас не покорил бы ни один океан
Бей витрины, гори, коли всё потерял, и
Разбивай витрины, разноси и поджигай
Смотри, мы — это пламя мира
И нас не покорил бы ни один океан
Бей витрины, гори, коли всё потерял, и
Разбивай витрины, разбивай витрины
Разбивай, разбивай, разбивай и гори
Разбивай витрины, разбивай витрины
Разбивай и гори, и гори
Разбивай витрины, разбивай витрины
Разбивай, разбивай, разбивай и гори
Разбивай витрины, разбивай витрины
Разбивай и гори, и гори
Разноси витрины в щепки будто мусор
Будь пощёчиной общественного вкуса
И ломай все рамки в музыке, за мной переворачивай кресты
И свободу тут подарят не иначе чем костры
Только тексты и песни укажут путь из треснувших лестниц
И если тут не с кем идти, то сноси все города в пепелище один
И тот, кто ищет Олимп, найдёт только пепел (пепел)
Мы дети руин, и нам солнце не светит
Мы — это лик и эхо спальных окон
Что вот-вот взорвётся, сотрясая эпохальный кокон
И, дабы предсказать судьбу, нам не сдались оракулы
Её обломки разнесёт как будто листья сакуры
И коли рамками напичкан
Бросай стереотипы и скорей хватай кирпич, и
Разбивай витрины, разноси и поджигай
Смотри, мы — это пламя мира
И нас не покорил бы ни один океан
Бей витрины, гори, коли всё потерял, и
Разбивай витрины, разноси и поджигай
Смотри, мы — это пламя мира
И нас не покорил бы ни один океан
Бей витрины, гори, коли всё потерял, и
Разбивай витрины, разбивай витрины
Разбивай, разбивай, разбивай и гори
Разбивай витрины, разбивай витрины
Разбивай и гори, и гори
Разбивай витрины, разбивай витрины
Разбивай, разбивай, разбивай и гори
Разбивай витрины, разбивай витрины
Разбивай и гори, и гори
Мы мечтаем о бессмертии,
Но безграничную свободу мы обвесили зачем-то мерками
И меркнет с каждым годом всё сильнее огонёк с укором
Коротим бессмысленную жизнь как оголённый провод
И окологромким фоном белый шум из кинескопа
Заменяет миллиарды звёзд, и рокот космодрома
Заменил нам ротор кофеварки по утрам
Мы те, кто эту жизнь под триумфальной аркой проиграл
Ври друзьям, родителям, но сам себе не ври
Обманывай себя лишь зрительно, но в глубине скорби
Что ты боишься думать, что боишься умереть никем
Боишься даже полюбить, и вся судьба летит в пике
Летит, чтобы разбиться в потолок твоих возможностей
И ты боишься ошибаться и любой оплошности
И коль ты трусишь безгранично
Бросай все свои страхи и скорей хватай кирпич, и
Разбивай витрины, разноси и поджигай
Смотри, мы — это пламя мира
И нас не покорил бы ни один океан
Бей витрины, гори, коли всё потерял
Разбивай витрины, разноси и поджигай
Смотри, мы — это пламя мира
И нас не покорил бы ни один океан
Бей витрины, гори, коли всё потерял
Разбивай, разбивай, разбивай
Разбивай, разбивай, разбивай
Разноси вдребезги
Разбивай, разбивай, разбивай
Разбивай, разбивай
Разноси вдребезги

Разбивай витрины (traducción)

Rompe ventanas, carga y prende fuego
Mira, somos la llama del mundo
Y ningún océano nos conquistaría
Golpea las ventanas, quema, si lo perdiste todo, y
Rompe ventanas, carga y prende fuego
Mira, somos la llama del mundo
Y ningún océano nos conquistaría
Golpea las ventanas, quema, si lo perdiste todo, y
Rompe las ventanas, rompe las ventanas
Choque, choque, choque y queme
Rompe las ventanas, rompe las ventanas
Chocar y quemar y quemar
Rompe las ventanas, rompe las ventanas
Choque, choque, choque y queme
Rompe las ventanas, rompe las ventanas
Chocar y quemar y quemar
Rompe las ventanas en pedazos como basura
Ser una bofetada en la cara del gusto del público.
Y rompe todos los marcos de la música, da la vuelta a las cruces para mí
Y la libertad se dará aquí de otra manera que en las hogueras
Solo las letras y las canciones mostrarán el camino desde las escaleras rotas.
Y si no hay nadie con quien ir, derriba todas las ciudades a cenizas solo
Y quien busque el Olimpo solo encontrará cenizas (cenizas)
Somos hijos de las ruinas, y el sol no brilla para nosotros
Somos el rostro y el eco de las ventanas dormidas
Lo que está a punto de estallar, sacudiendo el capullo epocal
Y para predecir el destino, los oráculos no se rindieron ante nosotros.
Sus fragmentos se dispersarán como hojas de sakura.
Y si está lleno de marcos
Deshazte de los estereotipos y toma rápidamente un ladrillo, y
Rompe ventanas, carga y prende fuego
Mira, somos la llama del mundo
Y ningún océano nos conquistaría
Golpea las ventanas, quema, si lo perdiste todo, y
Rompe ventanas, carga y prende fuego
Mira, somos la llama del mundo
Y ningún océano nos conquistaría
Golpea las ventanas, quema, si lo perdiste todo, y
Rompe las ventanas, rompe las ventanas
Choque, choque, choque y queme
Rompe las ventanas, rompe las ventanas
Chocar y quemar y quemar
Rompe las ventanas, rompe las ventanas
Choque, choque, choque y queme
Rompe las ventanas, rompe las ventanas
Chocar y quemar y quemar
Soñamos con la inmortalidad
Pero por alguna razón colgamos la libertad ilimitada con varas de medir.
Y cada año la luz con reproche se desvanece más y más fuerte
Acortamos una vida sin sentido como un cable pelado
Y ruido blanco de fondo casi alto del kinescopio
Reemplaza miles de millones de estrellas, y el rugido del puerto espacial
Reemplazó el rotor de nuestra cafetera por la mañana.
Somos los que perdimos esta vida bajo el arco triunfal
Miente a los amigos, a los padres, pero no te mientas a ti mismo.
Engáñate a ti mismo solo visualmente, pero en las profundidades del dolor.
Que tienes miedo de pensar que tienes miedo de morir por nadie
Tienes miedo incluso de enamorarte, y todo el destino vuela en su punto máximo.
Moscas para estrellarse contra el techo de tus posibilidades
Y tienes miedo de cometer errores y cualquier descuido
Y como eres cobarde sin límites
Tira todos tus miedos y toma rápidamente un ladrillo, y
Rompe ventanas, carga y prende fuego
Mira, somos la llama del mundo
Y ningún océano nos conquistaría
Golpea las ventanas, quema, si lo perdiste todo
Rompe ventanas, carga y prende fuego
Mira, somos la llama del mundo
Y ningún océano nos conquistaría
Golpea las ventanas, quema, si lo perdiste todo
romper, romper, romper
romper, romper, romper
Explótalo en pedazos
romper, romper, romper
Romperlo, romperlo
Explótalo en pedazos