Traducción de la letra de la canción СИМУЛЯКР - pyrokinesis

СИМУЛЯКР (original)

В цикле итерации
Ты условный дефект и обусловлен модификацией
На любой баг отыщется аналог,
Но как бы потом вернуть всё к исходным оригиналам (ла-ла-ла)
Жизнь — игрушка и детали
Концепция простая, диктуется игроками
Следуй всем правилам: только одно касание
Помни о маме и корми монстров по расписанию
В коконе я беспечно расту
Из конечного гнойника в бесконечную красоту
(Эстетично)
Чтоб забыть и стереть потом подчистую
Мы копия копии копий, коей не существует
Мутируют бабочки все в глисту
И твой полный живот любви отработает, но впустую
(Не волнуйся)
Я, снова скопируя, нарисую
Реальность, которой всё же реально не существует
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Эпоха породила таланты,
А таланты поменяли потом светило на лампу
Оно сияет редко и полностью потеряло свой спектр
(Мы в дисконтакте и дисконнекте)
Кому не хватит любви, подарят в пробирках
По твари, что нас сожрёт и переварит активно
И ты как ни крути
В одиночку сложно, в паре — противно
Подойдёт любая вариативность
И всё равно
Разберут, потом порвут на атомы
Любая репродукция — это продукт распада
И, по общим меркам
На стульчаке планеты просто сперма
Внебрачные детишки постмодерна
Новый мир со старыми текстурами
Игра застряла на непроходимом уровне
Смерть автора
Старый подряд, новый порядок
Добро пожаловать в симулякр!
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Всё идёт по плану
Ползём по потолку прогресса, чтобы разделиться пополам и
Перепутаны каналы
Свои страхи люди прячут под кроватью, а монстры — под одеялом
Бесконечно долго и не зная цели
Безвременная часовая бомба замыкает цепь
И каждая попытка разорваться
Лишь аккумулирует реакцию
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты, не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты, не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр

СИМУЛЯКР (traducción)

En un ciclo de iteración
Eres un defecto condicional y estás condicionado por la modificación.
Para cualquier error, se encontrará un análogo,
Pero luego como volver todo a los originales originales (la-la-la)
La vida es un juguete y detalles.
El concepto es simple, dictado por los jugadores.
Sigue todas las reglas: solo un toque
Recuerda a mamá y alimenta a los monstruos a tiempo.
En un capullo crezco descuidadamente
Del absceso finito a la belleza infinita
(estético)
Para olvidar y luego limpiar
Somos una copia de una copia de copias que no existe
Las mariposas mutan todas en un gusano
Y tu barriga llena de amor trabajará, pero en vano
(No te preocupes)
yo, copiando de nuevo, dibujo
Una realidad que todavía no existe
todo simulador
Y, en general, hablando
No eres más que un simulacro
Y tú eres un orden de magnitud más alto
Todo está hecho para ti
Eres nada menos que un simulacro
Evolución - duplicador
Las emociones son un sustituto
El sentimiento es un simulacro
La realidad es teatro.
Y cada papel en el escenario es otro simulacro
La era dio a luz a los talentos,
Y entonces los talentos fueron cambiados a la luz de una lámpara
Rara vez brilla y ha perdido por completo su espectro.
(Estamos en descontacto y desconectamos)
Quien carezca de amor será presentado en probetas
Según la criatura que nos devorará y digerirá activamente
Y tú, diga lo que diga
Es difícil solo, en pareja es asqueroso
Cualquier variación servirá.
Y todavía
Desmantelado, luego desgarrado en átomos
Cualquier reproducción es un producto de descomposición.
Y, según los estándares generales
En el asiento del inodoro del planeta solo esperma
Hijos ilegítimos de la posmodernidad
Nuevo mundo con viejas texturas
El juego está atascado en un nivel infranqueable.
muerte del autor
Viejo orden, nuevo orden
¡Bienvenido al simulacro!
todo simulador
Y, en general, hablando
No eres más que un simulacro
Y tú eres un orden de magnitud más alto
Todo está hecho para ti
Eres nada menos que un simulacro
Evolución - duplicador
Las emociones son un sustituto
El sentimiento es un simulacro
La realidad es teatro.
Y cada papel en el escenario es otro simulacro
Todo va de acuerdo al plan
Arrastrándose en el techo del progreso para dividirse por la mitad y
Canales mezclados
La gente esconde sus miedos debajo de la cama y los monstruos debajo de las sábanas.
Infinitamente largo y sin saber el objetivo
La bomba de tiempo atemporal completa el circuito.
Y cada intento de romper
Sólo acumula reacción
todo simulador
Y, en general, hablando
Tú, nada más que un simulacro
Y tú eres un orden de magnitud más alto
Todo está hecho para ti
Eres nada menos que un simulacro
Evolución - duplicador
Las emociones son un sustituto
El sentimiento es un simulacro
La realidad es teatro.
Y cada papel en el escenario es otro simulacro
todo simulador
Y, en general, hablando
No eres más que un simulacro
Y tú eres un orden de magnitud más alto
Todo está hecho para ti
Eres nada menos que un simulacro
Evolución - duplicador
Las emociones son un sustituto
El sentimiento es un simulacro
La realidad es teatro.
Y cada papel en el escenario es otro simulacro