Traducción de la letra de la canción Терновый венец эволюции - pyrokinesis

Терновый венец эволюции (original)

Поезд теряет звено из цепи пищевой с каждой следующей станцией
Рубим развития ветвь, на которой сидим, перепутавши регресс с ренессансом
И в этом бешеном танце
Лишь бы кое-как не споткнуться
И каждый шаг – провокация, ненависть – это последний этап эволюции
Эмоции, мутации
И никто не хочет жертвой остаться
И чтоб защитить от людей свое сердце
Мы начали отращивать панцири
И каждый новорожденный вид обречен выполнять лишь один алгоритм:
Люби, ненавидь и кончай суицидом
Но если мы опять переживем этот цикл
Пойми
Значит, нам повезло
Значит, встретимся снова увядшей весной
В городе виселиц наша любовь – это водка, таблетки и сифилис
Там наша последняя пристань, там уже не проснуться
И впитавши всю боль, я себя короную в терновый венец эволюции
Давно ждет как постель
Трон из шипов, колыбель из костей
Бей на осколки грааль
И пой, революция
Гвозди вбиваю по гроб эволюции
Поглощая все время боль, буду скрещивать ненависть и любовь
И когда они вместе сольются
Взойду на терновый венец эволюции
Давно ждет, как постель
Трон из шипов, колыбель из костей
Бей на осколки, грааль
И пой, революция
Гвозди вбиваю по гроб эволюции
Поглощая все время боль, буду скрещивать ненависть и любовь
И когда они вместе сольются
Взойду на терновый венец эволюции
И под каждым, кто как-нибудь выжил
Трещит по кускам пирамиды каркас
И дабы залезть на ступеньку повыше, мутируем в себе шестое чувство и третий глаз
И каждый шаг – это риск обратиться во тьму от эффектов побочных
Любовь – это наш вампиризм, и мы скованы все в пищевую цепочку
Наша дорога нелегка, и, строя лестницу на небо по спирали ДНК, и на века
Но основное правило упущено — дорога разрушается под ногами идущего
Наша функция – деструкция
И труп мой пересобирая бегло все эмоции в конструкторы
Как сделать так, чтобы опять суметь улыбаться?
Но, как не ставь, тут не подходит ни одна комбинация
Над тем, что любили, творим геноциды
Рождаемся снова, начать новый цикл
И в жизни нет смысла, а смерть – самоцель
Но я все изменю, отыскав кадуцей
Это ключ
Поглотивши всю боль и войной над собой совершив революцию
И снёсши цепь пищевую, взойду на терновый венец эволюции
Давно ждет как постель
Трон из шипов, колыбель из костей
Бей на осколки, грааль
И пой, революция
Гвозди вбиваю по гроб эволюции
Поглощая все время боль, буду скрещивать ненависть и любовь
И когда они вместе сольются
Взойду на терновый венец эволюции
Давно ждет как постель
Трон из шипов, колыбель из костей
Бей на осколки, грааль
И пой, революция
Гвозди вбиваю по гроб эволюции
Поглощая все время боль, буду скрещивать ненависть и любовь
И когда они вместе сольются
Взойду на терновый венец эволюции

(traducción)

El tren pierde un eslabón en la cadena alimenticia con cada siguiente estación.
Cortamos la rama de desarrollo en la que nos sentamos, confundiendo regresión con renacimiento
Y en este baile loco
Solo para de alguna manera no tropezar
Y cada paso es una provocación, el odio es la última etapa de la evolución.
emociones, mutaciones
Y nadie quiere ser una víctima
Y para proteger tu corazón de la gente
Empezamos a cultivar conchas
Y cada especie recién nacida está condenada a ejecutar solo un algoritmo:
Amar, odiar y suicidarse.
Pero si pasamos por este ciclo de nuevo
Entender
Así que tenemos suerte
Así que nos encontraremos de nuevo en la primavera marchita
En la ciudad de la horca nuestro amor es vodka, pastillas y sífilis
Ahí está nuestro último muelle, ya no hay despertar
Y habiendo absorbido todo el dolor, me corono en la corona de espinas de la evolución.
Esperado como una cama
Trono de espinas, cuna de huesos
Bay en los fragmentos del grial
Y canta, revolución
Clavo clavos en el ataúd de la evolución
Absorbiendo el dolor todo el tiempo, cruzaré el odio y el amor
Y cuando se juntan
Subiré a la corona de espinas de la evolución.
Esperado como una cama
Trono de espinas, cuna de huesos
Golpea los fragmentos, grial
Y canta, revolución
Clavo clavos en el ataúd de la evolución
Absorbiendo el dolor todo el tiempo, cruzaré el odio y el amor
Y cuando se juntan
Subiré a la corona de espinas de la evolución.
Y debajo de todos los que de alguna manera sobrevivieron
El marco se agrieta en pedazos de la pirámide.
Y para subir un escalón más arriba, mutamos en nosotros el sexto sentido y el tercer ojo.
Y cada paso es el riesgo de convertirse en oscuridad por los efectos de los efectos secundarios.
El amor es nuestro vampirismo, y todos estamos encadenados en la cadena alimenticia.
Nuestro camino no es fácil, y construyendo una escalera al cielo a lo largo de la hélice del ADN, y durante siglos
Pero se pierde la regla principal: el camino se derrumba bajo los pies de los caminantes.
Nuestra función es la destrucción.
Y mi cadáver ensamblando todas las emociones con fluidez en constructores
¿Cómo hacer para que puedas sonreír de nuevo?
Pero, no importa cómo apuestes, ninguna combinación es adecuada aquí.
Sobre lo que amamos, creamos genocidios
Nacer de nuevo, comenzar un nuevo ciclo
Y no hay sentido en la vida, y la muerte es un fin en sí mismo
Pero cambiaré todo encontrando el caduceo
esta es la clave
Habiéndose tragado todo el dolor y la guerra por sí mismo, habiendo hecho una revolución
Y habiendo demolido la cadena alimenticia, ascenderé a la corona de espinas de la evolución.
Esperado como una cama
Trono de espinas, cuna de huesos
Golpea los fragmentos, grial
Y canta, revolución
Clavo clavos en el ataúd de la evolución
Absorbiendo el dolor todo el tiempo, cruzaré el odio y el amor
Y cuando se juntan
Subiré a la corona de espinas de la evolución.
Esperado como una cama
Trono de espinas, cuna de huesos
Golpea los fragmentos, grial
Y canta, revolución
Clavo clavos en el ataúd de la evolución
Absorbiendo el dolor todo el tiempo, cruzaré el odio y el amor
Y cuando se juntan
Subiré a la corona de espinas de la evolución.