Traducción de la letra de la canción Вечно 17 - pyrokinesis

Вечно 17 (original)

Пью первую, третью, пятую
Взрослые мне говорят «тормози»
А я под плеядами звезд
Признался, что не вывозил эту жизнь
Покажи мне где радость на лицах людей, что по офисам, банкам
И сколько б не ехал в даль
И закат за мечтой все равно у меня меж колесами палка
Прошу помолчи
Сколько прошел на пути
К бесконечному лету,
Но вечно весна в одиночной
И вечно иду по остывшему следу
За юностью
И сколько исследовать буду по дурости
Наш океан и пытаться
И пытаться вернуть, ну хотя бы на миг наше вечно 17…
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
И верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Не будь ко мне снова жестока
Прекрасно далеко
Я был там, вернулся ни с чем
Снова вернулся в обитель крылатых качель
И зачем ты хочешь быть взрослым
Наркотики, секс, алкоголь,
Но я был там, я знаю
Там только лишь грустная простынь
На небе нет звезд
И все монстры
Вылезли из-под кровати
И стали как тень и не хватит
И сотни крестов их изгнать
Это то, что является частью тебя,
А ты гаснущий факел
И пора бы прощаться,
Но я умоляю верни мне еще на мгновение вечно 17
Вечно 17
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Я устал ожидать, устал сожалеть
И устал сомневаться
Верни мои
Вечно 17
Вечно 17
Верни мои вечно 17
Вечно 17
Вечно 17
Умоляю верни на мгновение вечно 17

(traducción)

Bebo el primero, tercero, quinto
Los adultos me dicen "más despacio"
Y estoy bajo una galaxia de estrellas
Admitió que no le quitó esta vida
Muéstrame dónde está la alegría en los rostros de las personas, qué hay en las oficinas, los bancos
Y no importa lo lejos que vayas
Y la puesta de sol detrás del sueño de todos modos tengo un palo entre las ruedas
Por favor quédate quieto
cuantos pasaron por el camino
Al verano interminable
Pero siempre primavera en solitario
Y siempre sigo el rastro frío
Para los jovenes
Y cuanto voy a explorar por estupidez
Nuestro océano y prueba
Y tratar de volver, bueno, al menos por un momento, nuestro forever 17...
para siempre 17
para siempre 17
Devuélveme mi para siempre 17
Estoy cansado de esperar, cansado de arrepentirme
Y estoy cansado de dudar
devuélveme mi
para siempre 17
para siempre 17
Devuélveme mi para siempre 17
Estoy cansado de esperar, cansado de arrepentirme
Y estoy cansado de dudar
devuélveme mi
para siempre 17
para siempre 17
Devuélveme mi para siempre 17
Estoy cansado de esperar, cansado de arrepentirme
Y estoy cansado de dudar
y devuélveme mi
para siempre 17
para siempre 17
Devuélveme mi para siempre 17
Estoy cansado de esperar, cansado de arrepentirme
Y estoy cansado de dudar
No vuelvas a ser cruel conmigo
perfectamente lejos
Yo estaba allí, volví sin nada
Volvió de nuevo a la morada del columpio alado
¿Y por qué quieres ser un adulto?
Drogas, sexo, alcohol,
Pero yo estaba allí, lo sé
Solo hay una hoja triste
No hay estrellas en el cielo
Y todos los monstruos
salió de debajo de la cama
Y se volvieron como una sombra y no lo suficiente
Y cientos de cruces para expulsarlos
Esto es lo que es parte de ti
Y eres una antorcha moribunda
Y es hora de decir adiós
Pero te ruego que me devuelvas un momento más para siempre 17
para siempre 17
para siempre 17
para siempre 17
Devuélveme mi para siempre 17
Estoy cansado de esperar, cansado de arrepentirme
Y estoy cansado de dudar
devuélveme mi
para siempre 17
para siempre 17
Devuélveme mi para siempre 17
Estoy cansado de esperar, cansado de arrepentirme
Y estoy cansado de dudar
devuélveme mi
para siempre 17
para siempre 17
Devuélveme mi para siempre 17
para siempre 17
para siempre 17
Te suplico que vuelvas un momento para siempre 17