Traducción de la letra de la canción Восток моей юности - pyrokinesis

Восток моей юности (original)

Восток моей юности, запад пройденных дней
На вечной дороге, на вечной дороге
Восход моей юности, запах беглых огней
На вечной дороге, на вечной дороге
Не знаю чего мы хотим и что жгёт по лесам городам и долинам
Наш укомпонованный мир, где бесцельно мы бродим, как бочки для пива
С востока на запад, где солнце садится, летит без посадок беспечная птица
И я, как она, в бесконечной петле, и никак мне не остановится
Мы просто бродяги, что метят запрыгнуть в вагон уходящего товарняка
Из детской кровати все монстры попрятались в долгие ящики
И говоря откровенно, каждый новый вагон будто первый
И в нем тысячи лиц, что как я, не нашли себе дом, потеряв на безмерной дороге
все
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
О-о-о, О-о-о, на вечной дороге
О-о-о, О-о-о, на вечной дороге
Я самый пьяный ковбой в этом баре, как самый пьяный шериф
Трактирщик, родной, дай мне койку на ночь и на самый дешевый тариф
И как я давно не плясал, я с дороги, налей мне в бутыль 3 икса и той даме
Я склоню над ней голову и расскажу по кому звонят колокола
А-а-ай, да катись оно к черту, брагу пью из бочонка
За барной стойкой девчонка продаст мне любовь, и я счастлив хоть в чем-то
А-а-ай, и скажи мне, зачем, а то я позабыл, а ты знаешь же вроде
Скажи мне куда несет ветер судьбы нас по вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней
На вечной дороге, на вечной дороге

(traducción)

Al este de mi juventud, al oeste de los días pasados
En el camino eterno, en el camino eterno
Aumento de mi juventud, el olor de las luces encendidas
En el camino eterno, en el camino eterno
No sé lo que queremos y lo que arde por los bosques, ciudades y valles
Nuestro mundo organizado donde deambulamos sin rumbo como barriles de cerveza
De este a oeste, donde se pone el sol, un pájaro descuidado vuela sin parar
Y yo, como ella, en un bucle sin fin, y no me detendré de ninguna manera.
Solo somos vagabundos que pretenden subirse al vagón de un tren de carga que parte.
Desde la cama de los niños, todos los monstruos se escondieron en cajas largas.
Y hablando con franqueza, cada coche nuevo es como el primero
Y hay en él miles de rostros que, como yo, no encontraron hogar por sí mismos, habiéndose perdido en un camino inmenso.
todos
El este de mi juventud, el oeste de días pasados ​​y melodías descuidadas
El amanecer de mi juventud, el olor de las luces encendidas en el camino eterno
El este de mi juventud, el oeste de días pasados ​​y melodías descuidadas
El amanecer de mi juventud, el olor de las luces encendidas en el camino eterno
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, en el camino eterno
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, en el camino eterno
Soy el vaquero más borracho de este bar, como el sheriff más borracho
Posadero, querida, dame una litera para pasar la noche y al precio más barato.
Y como hace mucho que no bailo, me quito de en medio, sírveme 3 x en una botella y esa señora
Inclinaré mi cabeza sobre ella y diré por quién suenan las campanas
Ah-ah-ay, vete al diablo con eso, bebo puré de un barril
Detrás de la barra, una chica me venderá amor, y soy feliz al menos de alguna manera.
Ah-ah, y dime por qué, de lo contrario me olvidé, pero ya sabes, como
Dime a dónde nos lleva el viento del destino por el camino eterno
El este de mi juventud, el oeste de días pasados ​​y melodías descuidadas
El amanecer de mi juventud, el olor de las luces encendidas en el camino eterno
El este de mi juventud, el oeste de días pasados ​​y melodías descuidadas
El amanecer de mi juventud, el olor de las luces encendidas en el camino eterno
Al este de mi juventud, al oeste de los días pasados
En el camino eterno, en el camino eterno