Traducción de la letra de la canción Burnin Bridges / Long Day - Quadeca, IDK

Burnin Bridges / Long Day (original)

Feels like yesterday
You were just a phase
Never thought to ask
Why I was bleeding on the way
(Wait, wait, wait, ayy, ayy, oh)
Okay, I’m fuckin' stressed
Come from the heart, that’s why I be sayin' this shit with my fuckin' chest
I’m burnin' all my fuckin' bridges 'til there’s nothin' left (Uh-huh)
The more they try to prove their worth, the more I’m unimpressed
I trust no one but myself, he the only one that hasn’t fuckin' left
I’m a livin' anomaly, givin' you all of me, kill or be the villain,
that’s a simple philosophy, hold up
Suffocating, get your grimaces off of me, don’t touch (Fragile)
Ain’t no label on the box, ain’t got a label, I just labeled me the boss
I ain’t got no premium Snap (What?), but they still wanna pay me for my
thoughts (Hahaha)
I just brought my own fuckin' seat to the table, they like, «Hey,
are you saving me a spot?»
You’d be lucky if I gave you a response, bitch, I’m busy, so I basically forgot
(Uh-huh)
'Cause I got to write a million tweets to really compete, ironic when you’re
livin' a dream, you can’t afford a fuckin' minute of sleep
I think I count about a million sheep, I’ll never be really complete even if I
fill up an arena with like a million seats
It’s like ten or zero
Some people talk they like, «Ben a hero!»
Others refuse to acknowledge my music entirely, I call 'em Ben Shapiro
Uh, okay, now this is epic, you takin' shit, that’s a bit pathetic
I cut off all of my friends more easily than YouTube vloggers doing quick cut
edits
Okay, I’m fuckin' stressed
Come from the heart, that’s why I be sayin' this shit with my fuckin' chest
I’m burnin' all my fuckin' bridges 'til there’s nothin' left (Ha)
The more they try to prove their worth, the more I’m unimpressed
I trust no one but myself, he the only one that hasn’t fuckin' left
Okay, I’m fuckin' stressed (Yeah)
All these hatin' niggas 'round, might need a fuckin' vest (A fuckin' vest)
I’m from where if you ain’t movin' right, you might get fuckin' left (Fuckin'
left)
And they copy what I do, might need a fuckin' check, cash flow
Niggas be sharing' the way that I move', I’m a asshole (Asshole)
She think she my girl, that make me laugh, ho (Hahaha)
Niggas be comin' with choppers, like «Boom, boom, boom,» bad bone (Bad to the
bone)
Made a couple million, yeah, that’s facts, phone (Click), hang up
They say I’m running out of hangers, say they want beef?
I’ma bring the angus
Niggas want clout, fuck being famous, they tryna flex?
I’ma be the trainer
Come where I’m from, make you give your chain up, you ain’t tryna fuck?
Tell her give her brain up
That ain’t my girl, I ain’t tryna claim her, if you in my way, better switch
the lane up
Okay, I’m fuckin' stressed
Come from the heart, that’s why I be sayin' this shit with my fuckin' chest
I’m burnin' all my fuckin' bridges 'til there’s nothin' left
The more they try to prove their worth, the more I’m unimpressed
I trust no one but myself, he the only one that hasn’t fuckin' left
I burn bridges, but I’m still payin' the toll for 'em
I burn bridges, but I’m still payin' the toll
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Climbing is quite enjoyable
If it wasn’t as tiring, I would push right up the mountain
But in fact, it is making a hundred foot a day or so, you know
Which makes up something pathetic
Okay, I’m immune from the herd, like an anti-vaxxer (Ooh)
Using my words like a tantrum-haver, I got used to the hurt from the random
chatter
They viewin the verse and get antsy after, no squares in my corner,
like a cam reactor
Treat a hater like my wife;
take him out to dinner, make a whole album about
'em like I’m Chance the Rapper, like, uh (Ayy!)
We need to make a comparison (Hmm), oh shit, that’s embarrassin', oh
They said beware of the snakes in the grass, but I’d rather be wearing 'em,
uh (Ayy)
Everyone knows if I say it, it’s facts, this shit ain’t no narrative (What?)
Go against me and they play like they scared to win
Eating the beat I’m a fuckin' American, uh
I’m like, «Ayy!»
Let’s be honest, I really had a long, long day!
Okay, uh, I walked in like, «Bitch, what more can I say?»
Okay, what?
Huh?
What more can I say?
Still got the statements, stack 'em up, uh, you been in the way, bitch,
back it up, uh
Practice what you preach, I guess that’s why they talkin' trash, uh-huh, uh
Now they wanna pose with me, like «Uh-uh-uh, not so fast», uh
Your label be over me, like «Why we ain’t thought of that?»
Huh
Seeing me overseas off the grid, but I’m on the map (Okay, uh)
Just got the next statement, shit is out of line like David Luiz, uh
So many Ben Franklins, only blue life that matters to me
Wholly new life, how it happened to me?
no daps, now they actin' bougie
What you cook is from the cap, like you Ratatouille, absolutely mad,
if you didn’t like that, then sue me
I’m like, «Ayy!»
Let’s be honest, I really had a long, long day!
Okay, uh, I walked in like, «Bitch, what more can I say?»
Okay, what?
What?
What more can I say?
Still got the statements, stack 'em up, uh, you been in the way, bitch,
back it up, uh

(traducción)

se siente como ayer
Fuiste solo una fase
Nunca pensé en preguntar
Por qué estaba sangrando en el camino
(Espera, espera, espera, ayy, ayy, oh)
Está bien, estoy jodidamente estresado
Ven desde el corazón, es por eso que estoy diciendo esta mierda con mi maldito pecho
Estoy quemando todos mis malditos puentes hasta que no quede nada (Uh-huh)
Cuanto más intentan demostrar su valía, menos estoy impresionado
No confío en nadie más que en mí, él es el único que no se ha ido
Soy una anomalía viviente, dándote todo de mí, mata o sé el villano,
esa es una filosofía simple, espera
Asfixiante, quítame tus muecas, no toques (Frágil)
No hay etiqueta en la caja, no tiene etiqueta, solo me etiqueté como el jefe
No tengo Snap premium (¿Qué?), pero todavía quieren pagarme por mi
pensamientos (Jajaja)
Acabo de traer mi propio jodido asiento a la mesa, les gusta, «Oye,
¿Me estás guardando un lugar?»
Tendrías suerte si te diera una respuesta, perra, estoy ocupado, así que básicamente lo olvidé.
(UH Huh)
Porque tengo que escribir un millón de tweets para competir de verdad, irónico cuando estás
viviendo un sueño, no puedes permitirte un maldito minuto de sueño
Creo que cuento alrededor de un millón de ovejas, nunca estaré realmente completo, incluso si
llenar una arena con como un millón de asientos
Es como diez o cero
Algunas personas hablan como, «¡Ben a hero!»
Otros se niegan a reconocer mi música por completo, los llamo Ben Shapiro
Uh, está bien, ahora esto es épico, estás tomando mierda, eso es un poco patético
Elimino a todos mis amigos más fácilmente que los vloggers de YouTube que hacen un corte rápido
ediciones
Está bien, estoy jodidamente estresado
Ven desde el corazón, es por eso que estoy diciendo esta mierda con mi maldito pecho
Estoy quemando todos mis malditos puentes hasta que no quede nada (Ha)
Cuanto más intentan demostrar su valía, menos estoy impresionado
No confío en nadie más que en mí, él es el único que no se ha ido
Está bien, estoy jodidamente estresado (Sí)
Todos estos niggas que odian, podrían necesitar un maldito chaleco (un maldito chaleco)
Soy de donde si no te mueves bien, podrías irte a la izquierda (joder
izquierda)
Y copian lo que hago, podría necesitar un maldito cheque, flujo de efectivo
Los negros comparten la forma en que me muevo, soy un imbécil (imbécil)
Ella piensa que es mi chica, eso me hace reír, ho (Jajaja)
Los niggas vienen con helicópteros, como «Boom, boom, boom», hueso malo (malo para el
hueso)
Hice un par de millones, sí, son hechos, teléfono (Click), cuelga
Dicen que me estoy quedando sin perchas, ¿dicen que quieren carne?
voy a traer el angus
Los niggas quieren influencia, joder siendo famosos, ¿intentan flexionar?
seré el entrenador
Ven de donde soy, haz que renuncies a tu cadena, ¿no estás tratando de follar?
Dile que entregue su cerebro
Esa no es mi chica, no estoy tratando de reclamarla, si te interpones en mi camino, mejor cambia
el carril arriba
Está bien, estoy jodidamente estresado
Ven desde el corazón, es por eso que estoy diciendo esta mierda con mi maldito pecho
Estoy quemando todos mis malditos puentes hasta que no quede nada
Cuanto más intentan demostrar su valía, menos estoy impresionado
No confío en nadie más que en mí, él es el único que no se ha ido
Quemo puentes, pero sigo pagando el peaje por ellos
Quemo puentes, pero sigo pagando el peaje
Sí, sí, sí, sí, eh
La escalada es bastante agradable.
Si no fuera tan agotador, subiría la montaña
Pero, de hecho, está haciendo cien pies por día más o menos, ¿sabes?
Lo que inventa algo patético
De acuerdo, soy inmune a la manada, como un antivaxxer (Ooh)
Usando mis palabras como un berrinche, me acostumbré al dolor del azar.
charla
Ellos ven el verso y se ponen ansiosos después, no hay cuadrados en mi esquina,
como un reactor de leva
Tratar a un enemigo como mi esposa;
llevarlo a cenar, hacer un álbum completo sobre
como si fuera Chance the Rapper, como, uh (¡Ayy!)
Necesitamos hacer una comparación (Hmm), oh mierda, eso es vergonzoso, oh
Dijeron: cuidado con las serpientes en la hierba, pero preferiría usarlas,
eh (ayy)
Todos saben que si lo digo, son hechos, esta mierda no es una narrativa (¿Qué?)
Ve en mi contra y juegan como si tuvieran miedo de ganar
Comiendo el ritmo, soy un jodido estadounidense, eh
Estoy como, «¡Ayy!»
Seamos honestos, ¡realmente tuve un día muy, muy largo!
De acuerdo, eh, entré como, "Perra, ¿qué más puedo decir?"
Bien, ¿qué?
¿Eh?
¿Que mas puedo decir?
Todavía tengo las declaraciones, apílalas, eh, has estado en el camino, perra,
haz una copia de seguridad, eh
Practica lo que predicas, supongo que es por eso que hablan basura, uh-huh, uh
Ahora quieren posar conmigo, como "Uh-uh-uh, no tan rápido", uh
Tu etiqueta esté sobre mí, como "¿Por qué no hemos pensado en eso?"
Eh
Verme en el extranjero fuera de la red, pero estoy en el mapa (Ok, uh)
Acabo de recibir la siguiente declaración, la mierda está fuera de lugar como David Luiz, eh
Tantos Ben Franklins, solo la vida azul que me importa
Vida totalmente nueva, ¿cómo me pasó a mí?
no daps, ahora actúan bougie
Lo que cocinas es de la tapa, como tú Ratatouille, absolutamente loco,
si no te gusto demandame
Estoy como, «¡Ayy!»
Seamos honestos, ¡realmente tuve un día muy, muy largo!
De acuerdo, eh, entré como, "Perra, ¿qué más puedo decir?"
Bien, ¿qué?
¿Qué?
¿Que mas puedo decir?
Todavía tengo las declaraciones, apílalas, eh, has estado en el camino, perra,
haz una copia de seguridad, eh