Traducción de la letra de la canción Candles on Fire! - Quadeca

Candles on Fire! (original)

Woke up feeling mad today
Bitch, I’m ugly, but I act like Timmy Chalamet, uh
I hate these motherfuckers so, so much
Why I keep on tryna get 'em all to validate me?
It’s no help, I’m living like, «Oh well»
Like my English teacher said, had to show 'em, I don’t tell
I show 'em I don’t fail, they knowin' me so well
I been catchin' all the shade they’ve been throwin' I’m, Odell, uh
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
I ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
I’m goin' crazy
Too hot for Milan, had to add the AC (Woo!)
Guess what’s gettin' to 'em lately?
They been takin' shots at the boy, I just say «Cheese!»
I smell the green, that’s synesthesia
Growin' up, I’m already too old for Chris D’Elia
They tryna run they mouth, checkin' in on that big career and look, it’s nada
Voilá, it disappeared, okay, ayy
These sparks are fickle and simple-minded
Flashlight in the dark;
how people gon' get behind 'em
I never killed my ego, it’s trippin' on psilocybin
That shit’ll kill me inside if they hear it, and never mind-it
I’ve been gassed up, that’s why they don’t hold a candle to me
Masked up way before it was a standard duty
Back up, I came in this shit
Put my sticks in the ground, so I’m sorry but you can’t remove me
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
They put the red dot right back on his head
In fact, it never left
Fuck a gold plaque, I want platinum instead, uh
It won’t matter no less
All my nights sleepless, but my dreams still vivid
Hole getting deeper, but the team still winnin'
Let me look around, like will you please love me?
End up in the ground, will they still think of me
Where they still feel something
Ain’t nobody laughing, but it still feels funny to me
It’s all a game, all these people just a number to me
And what could it be?
No matter how I feel, you could bet I’ll give 'em somethin' to see
What’s the price of living comfortably?
All these numbers mind numbing to me, it’s nothin' to me
Get my pants tailored with the big pockets
I don’t give 'em much room (mushroom) when they shit talkin' (shitake), ayy
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
Turn the cameras on
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on FIRE
Cameras on
Without a platform to be standing on
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
The route up the ice ridge was hard but safe, Tyson could watch the avalanches
go by and even enjoy the view

(traducción)

Me desperté sintiéndome enojado hoy
Perra, soy feo, pero actúo como Timmy Chalamet, eh
Odio a estos hijos de puta tanto, tanto
¿Por qué sigo intentando que todos me validen?
No es de ayuda, estoy viviendo como, "Oh, bueno"
Como dijo mi maestro de inglés, tenía que mostrarles, no les digo
Les muestro que no fallo, me conocen tan bien
He estado atrapando toda la sombra que han estado lanzando Soy, Odell, uh
Enciende las cámaras
Rotura rápida de agua en el maratón
Entra en tu habitación y yo establezco el estado de ánimo
No tengo que encender las malditas velas
Fuego, no puedo ver sin las cámaras encendidas
Sin una plataforma en la que estar de pie, eh
Todo este equipaje pasando por encima de sus cabezas
Así que lo mantengo debajo de cómo sigo adelante, ooh
me estoy volviendo loco
Demasiado calor para Milán, tuve que agregar el aire acondicionado (¡Woo!)
¿Adivina qué les está pasando últimamente?
Le han estado disparando al chico, solo digo «¡Queso!»
Huelo el verde, eso es sinestesia
Creciendo, ya soy demasiado viejo para Chris D'Elia
Tratan de correr la boca, comprobando esa gran carrera y mira, no es nada
Voilá, desapareció, está bien, ayy
Estas chispas son volubles y de mente simple.
Linterna en la oscuridad;
cómo la gente va a estar detrás de ellos
Nunca maté a mi ego, está tropezando con psilocibina
Esa mierda me matará por dentro si la escuchan, y no importa.
Me han gaseado, por eso no me sostienen una vela
Enmascarado mucho antes de que fuera un deber estándar
Retrocede, vine en esta mierda
Pon mis palos en el suelo, así que lo siento pero no puedes sacarme
Enciende las cámaras
Rotura rápida de agua en el maratón
Entra en tu habitación y yo establezco el estado de ánimo
No tienen que encender las malditas velas
Fuego, no puedo ver sin las cámaras encendidas
Sin una plataforma en la que estar de pie, eh
Todo este equipaje pasando por encima de sus cabezas
Así que lo mantengo debajo de cómo sigo adelante, ooh
Le volvieron a poner el punto rojo en la cabeza
De hecho, nunca se fue
Al diablo con una placa de oro, quiero platino en su lugar, eh
No importará menos
Todas mis noches sin dormir, pero mis sueños aún vívidos
El agujero se vuelve más profundo, pero el equipo sigue ganando
Déjame mirar alrededor, como ¿me amarías por favor?
Terminar en el suelo, ¿seguirán pensando en mí?
Donde todavía sienten algo
Nadie se ríe, pero todavía me parece divertido.
Todo es un juego, todas estas personas son solo un número para mí
¿Y qué podría ser?
No importa cómo me sienta, puedes apostar que les daré algo para ver
¿Cuál es el precio de vivir cómodamente?
Todos estos números me adormecen, no es nada para mí
Sacar mis pantalones con los bolsillos grandes
No les doy mucho espacio (hongo) cuando cagan hablando (shitake), ayy
Enciende las cámaras
Rotura rápida de agua en el maratón
Entra en tu habitación y yo establezco el estado de ánimo
No tienen que encender las malditas velas
Fuego, no puedo ver sin las cámaras encendidas
Sin una plataforma en la que estar de pie, eh
Todo este equipaje pasando por encima de sus cabezas
Así que lo mantengo debajo de cómo sigo adelante, ooh
Enciende las cámaras
Entra en tu habitación y yo establezco el estado de ánimo
No tienen que encender las malditas velas en FUEGO
Cámaras encendidas
Sin una plataforma para estar de pie
Todo este equipaje pasando por encima de sus cabezas
Así que lo mantengo debajo de cómo sigo adelante, ooh
La ruta hacia la cresta de hielo fue dura pero segura, Tyson podía ver las avalanchas
pasar e incluso disfrutar de la vista