Traducción de la letra de la canción Uh Huh! - Quadeca

Uh Huh! (original)

I take this shit from the highest league
You could never be as high as me
No I ain’t never been to college but I got that flow that comes right out the
Ivy league
She wasn’t religious, but she came to kick it and now she be telling me «I believe»
I got a vision they catch with precision, I’m driven as far as the eyes can see
Okay I’m independent they can’t fire me
That’s why I stay fire, see?
All of these rappers they wanna be friends
But I treat em all like a rivalry
Shitting on you can I please get some privacy?
I’m killing you quietly
I overtook everybody who said that I wouldn’t be shit, like ain’t that some
irony?
Made 20 racks this January
Ice in my cream that’s Ben and Jerry’s
Nobody liking the way that I work they say «Blood sweat and tears that ain’t
sanitary!»
My music is planetary
Your music a cemetery, ay
Just take a look at the jeans (genes) guess it’s hereditary ay, yuh
Back on my mufuckin shit uh huh
I got a lotta new drip yuh
Just take a look at my fit uh huh
Look at my fit yeah
You riding my wave like a ship uh huh
I live my life like a movie huh, you live your live like a clip hahaha
Okay, literally and figuratively, I’m on
Listen to me, a picture with me?
I charge
Ripping a beat, a mil in a week, I’m gone
Did a million tweets, and then it repeats, so long
Did a lot but I’m not even 21
I’m not anyone
Why these bitches wanna battle?
I already won
I ain’t even medicated, my music is medicine
In the headlights you looking like venison, better run yuh
This shit too easy for me
Here take my CD for free
Look at the TV, it’s me
How he got zero co-signs but he going mainstream with his streams?
Sleeping on me like Z Z Z Z
Who’s next up?
Well it’s easy to see
They don’t wanna make a track featuring me
Cause it sound like they’re featured on me me me me (me me huh?)
Back on my mu’fuckin shit uh huh
I got a lotta new drip yuh
Just take a look at my fit uh huh
Look at my fit yeah
You riding my wave like a ship uh huh
I live my life like a movie huh, you live your live like a ship hahaha
I do not like haters
Come to your door like a white neighbor huh?
I’ll get it now (that'll be 580)
Nah I’ll check the price later (okay?)
I feel like a star and I’m going to war, please get me a lightsaber, huh
If it ain’t blue?
(uh then what?) then it ain’t the right paper (oh)
I feel like a man with the heart of a murderer
Life is a road so I cop a convertible
I am so versatile
You are so plain (plane) that shit terminal
I had to make my name search-able bitch
They do not want it to work for the kid
Then when it work they gone work for the kid
Every move I’m on purpose with shit
That’s my purpose I’m certainly certain it is
YUH
Ayy
Back on my mu’fuckin shit uh huh
I got a lotta new drip yuh
Just take a look at my fit uh huh
Look at my fit yeah
You riding my wave like a ship uh huh
I live my life like a movie huh, you live your life like a clip hahaha

(traducción)

Tomo esta mierda de la liga más alta
Nunca podrías estar tan alto como yo
No, nunca he ido a la universidad, pero tengo ese flujo que sale directamente de la
liga de hiedra
Ella no era religiosa, pero vino a patearla y ahora me estará diciendo «yo creo»
Tengo una visión que captan con precisión, estoy impulsado hasta donde mis ojos pueden ver
Ok soy independiente no me pueden despedir
Por eso me quedo fuego, ¿ves?
Todos estos raperos quieren ser amigos
Pero los trato a todos como una rivalidad
Mierda en ti, ¿puedo tener un poco de privacidad?
te estoy matando en silencio
Superé a todos los que dijeron que no sería una mierda, como si eso no fuera algo
¿ironía?
Hizo 20 bastidores este enero
Hielo en mi crema que es de Ben y Jerry
A nadie le gusta la forma en que trabajo, dicen: "Sangre, sudor y lágrimas, eso no es
¡sanitario!"
Mi musica es planetaria
Tu música un cementerio, ay
Solo echa un vistazo a los jeans (genes) supongo que es hereditario ay, yuh
De vuelta en mi mufuckin mierda uh huh
Tengo un montón de goteo nuevo yuh
Solo echa un vistazo a mi ajuste uh huh
Mira mi ajuste, sí
Estás montando mi ola como un barco uh huh
Vivo mi vida como una película eh, tú vives tu vida como un clip jajaja
De acuerdo, literal y figurativamente, estoy en
Escúchame, ¿una foto conmigo?
Yo cobro
Rasgando un latido, un mil en una semana, me voy
Hice un millón de tweets, y luego se repite, hasta luego
Hice mucho pero ni siquiera tengo 21
no soy nadie
¿Por qué estas perras quieren pelear?
ya gane
Ni siquiera estoy medicado, mi música es medicina
A la luz de los faros te ves como venado, mejor corre yuh
Esta mierda es demasiado fácil para mí
Aquí toma mi CD gratis
Mira la tele, soy yo
¿Cómo obtuvo cero firmas conjuntas pero se volvió convencional con sus transmisiones?
Durmiendo sobre mí como Z Z Z Z
¿Quién sigue?
Bueno, es fácil de ver
No quieren hacer una canción en la que aparezca yo.
Porque parece que aparecen en mí, yo, yo (yo, ¿eh?)
De vuelta en mi mu'fuckin mierda uh huh
Tengo un montón de goteo nuevo yuh
Solo echa un vistazo a mi ajuste uh huh
Mira mi ajuste, sí
Estás montando mi ola como un barco uh huh
vivo mi vida como una pelicula eh, tu vives tu vida como un barco jajaja
no me gustan los haters
Ven a tu puerta como un vecino blanco, ¿eh?
Lo conseguiré ahora (serán 580)
No, comprobaré el precio más tarde (¿de acuerdo?)
Me siento como una estrella y voy a la guerra, por favor tráeme un sable de luz, ¿eh?
¿Si no es azul?
(uh, ¿entonces qué?) entonces no es el papel correcto (oh)
Me siento como un hombre con el corazón de un asesino
La vida es un camino, así que copio un descapotable
soy tan versatil
Eres tan llano (avión) que terminal de mierda
Tuve que hacer que mi nombre se pudiera buscar, perra
No quieren que funcione para el niño.
Luego, cuando funciona, se van a trabajar para el niño.
Cada movimiento que hago es a propósito con mierda
Ese es mi propósito, estoy seguro de que es
YUH
ayy
De vuelta en mi mu'fuckin mierda uh huh
Tengo un montón de goteo nuevo yuh
Solo echa un vistazo a mi ajuste uh huh
Mira mi ajuste, sí
Estás montando mi ola como un barco uh huh
Vivo mi vida como una película eh, tu vives tu vida como un clip jajaja