Traducción de la letra de la canción Wii Music Fire - Quadeca

Wii Music Fire (original)

We just living in the solar system
One big world here to hold the wisdom
One big jail to control the victims
We are all here tryna find a soul in rhythm
And a voice in writing
And a choice deciding
Or whether or not
To follow
What the boys are likin'
What the girls are doing
What we gotta be exposed to
Think about who you are
And it’s so true
Think about the people that you think have really known you
Do they really know you?
Do you even know you?
Damn this shit is like a jaden smith tweet
Sometimes you gotta think bout how crazy shit be
And lately it seems
To make the extremes
So prominent and dominant in making big dreams
I’m seeing aliens scream when I go to sleep
Man my brain needs fixing
But I’m just tryna make it in life
Fuck you to people who be saying it like
I ain’t making it right?
Take a vacation and hike
I’m chilled out bitches getting famous despite the fact
That I’m young and little bit nerdy
And I know a lot of people would consider me early
I’m just a little kid working tryna configure my searches
Tryna deliver my purpose and take a shit on my burdons
I’m just me
No I ain’t a victim or hurting
I just see
All the people living and burning
So be free
Time to be a little bit nervous
It don’t matter if you’re scared cause this shit is disturbing
And I get it
And I don’t wanna ever forget it
Guessing I’m headed towards the ending
And I know it is splendid
So I’ll see ya.
Round
Underachievers.
Hop onto my wagon
Cause we dragging late we gotta be leaving man
So basically
I do this for fun they ain’t making me
I’m tryna have a blast cause we growing so fast
We be getting my career from A TO Z
Umm, basically I’m great you see
I made my life at the age of 3
But what am I meant to do when my own fanbase are hating me?
I’ve seen people using their fans like crooks
Manipulating there audience to catch that hook
They believe anything that you’ll tell them look
You can feed them shit so you can sell your book
(Haha) There are no shots fired tho
Nothing wrong with a little bit of lying tho
I mean, look at Fox News that’s the whole premise of their entire show
(Haha) But no political shit
I always do just enough I’m a minimalist
Makin the most of my minimums
Winning em
Gotta couple of synonyms to help u listen to original bits
I have got a lot of digital prints
Man your own homedog is a literally bitch
But I’m filling the syllables
It’s a little predictable
Cause I’ve written this shit for all of the cynical kids
I got time
Maybe a little too much of it
But u know that I’m tryna move up a bit
People look at me and say my potential has gotta big max and you know that I’m
loving it
So fire you can’t handle me with oven mitts
Underground blessed if you have discovered it
Flow so unique I do what want got so much to do
Not like any other kid
So basically
I do this for fun they ain’t making me
I’m tryna have a blast cause we growing so fast
We be getting my career from A TO Z
Umm, basically I’m great you see
I made my life at the age of 3
But what am I meant to do when my own fanbase are hating me?

(traducción)

Solo vivimos en el sistema solar
Un gran mundo aquí para sostener la sabiduría
Una gran cárcel para controlar a las víctimas.
Todos estamos aquí tratando de encontrar un alma en ritmo
Y una voz en la escritura
Y una elección que decide
O sea o no
Seguir
lo que les gusta a los chicos
que hacen las chicas
A lo que tenemos que estar expuestos
Piensa en quién eres
Y es tan cierto
Piensa en las personas que crees que realmente te han conocido.
¿Realmente te conocen?
¿Incluso te conoces?
Maldita sea, esta mierda es como un tweet de jaden smith
A veces tienes que pensar en lo loca que es la mierda
Y últimamente parece
Para hacer los extremos
Tan prominente y dominante en la creación de grandes sueños
Veo extraterrestres gritar cuando me voy a dormir
Hombre, mi cerebro necesita ser arreglado
Pero solo estoy tratando de lograrlo en la vida
Vete a la mierda con las personas que lo dicen como
¿No lo estoy haciendo bien?
Tómese unas vacaciones y camine
Me estoy relajando perras haciéndome famosa a pesar del hecho
Que soy joven y un poco nerd
Y sé que mucha gente me consideraría temprano
Solo soy un niño pequeño que intenta configurar mis búsquedas
Tryna entrega mi propósito y caga en mis cargas
Soy solo yo
No, no soy una víctima o estoy sufriendo
Yo sólo veo
Todas las personas que viven y se queman
Así que sé libre
Es hora de estar un poco nervioso
No importa si tienes miedo porque esta mierda es perturbadora
y lo entiendo
Y no quiero olvidarlo nunca
Adivinando que me dirijo hacia el final
Y sé que es espléndido
Así que te veré.
Redondo
Bajo rendimiento.
Súbete a mi vagón
Porque estamos arrastrando tarde, tenemos que irnos hombre
Así que básicamente
Hago esto por diversión, no me están obligando
Estoy tratando de divertirme porque estamos creciendo tan rápido
Estaremos obteniendo mi carrera de la A a la Z
Umm, básicamente soy genial, ¿ves?
Hice mi vida a la edad de 3
Pero, ¿qué se supone que debo hacer cuando mi propia base de fans me odia?
He visto gente usando sus fans como ladrones.
Manipular a la audiencia para atrapar ese anzuelo
Creen cualquier cosa que les digas mira
Puedes alimentarlos con mierda para poder vender tu libro
(Jaja) No hay disparos aunque
No hay nada de malo en mentir un poco
Quiero decir, mira Fox News, esa es toda la premisa de todo su programa.
(Jaja) Pero nada de mierda política
siempre hago lo suficiente soy minimalista
Aprovechando al máximo mis mínimos
ganándolos
Tengo un par de sinónimos para ayudarte a escuchar fragmentos originales
Tengo muchas impresiones digitales.
Hombre, tu propio perro casero es una literalmente perra
Pero estoy llenando las sílabas
Es un poco predecible
Porque he escrito esta mierda para todos los niños cínicos
tengo tiempo
Tal vez un poco demasiado
Pero sabes que estoy tratando de subir un poco
La gente me mira y dice que mi potencial tiene un gran máximo y sabes que soy
amándolo
Entonces, fuego, no puedes manejarme con guantes para horno
Subterráneo bendito si lo has descubierto
Flujo tan único, hago lo que quiero, tengo mucho que hacer
No como cualquier otro niño
Así que básicamente
Hago esto por diversión, no me están obligando
Estoy tratando de divertirme porque estamos creciendo tan rápido
Estaremos obteniendo mi carrera de la A a la Z
Umm, básicamente soy genial, ¿ves?
Hice mi vida a la edad de 3
Pero, ¿qué se supone que debo hacer cuando mi propia base de fans me odia?