Traducción de la letra de la canción Enchanted (Bumpin') - Quadeca

Enchanted (Bumpin') (original)

Living is a dream, when you make it seem
Enchanted (Enchanted)
Lovers take for granted
All the world’s aglow, they ought' to know
I said it’s bumpin', it’s bumpin', y’all just go for a ride
We feelin' good at the top, man, we more than high
Yeah, we be feelin' it, know that this the realest shit
All the pain this is healin' it, love it, I’m never leavin' it
It’s bumpin'
It’s bumpin', this beat is just so disgustin'
You leavin' me in the lust of my meet-and-greet for my lovin'
I’m enchanted, damn, this beat is just full of somethin'
That’s makin' me want to get up, and breath in all the percussion
Man, I’m dancing, dancing, man, I’m feelin' the rhythm
Droppin' my head, fancy snares, and when it hits 'em
It really gets in my bloodstream, life just makes sense to me
Bass and a good groove is really a great recipe
Can’t mess with me, no one, I’m feeling too in the moment
Feelin' new when I go in, and feelin' blue when it’s over
And I’m noddin' yes, and then I am proddin' next
And I’m tryna' to mentally send God a text
Like, «Hey, what’s up, God?
I don’t know if you’re real
But, listen to how this bumps, you supposedly feel like a god
But, y-you get what I’m sayin'?»
And God damn, I just can’t really express when I’m playing
I said it’s bumpin', it’s bumpin', y’all just go for a ride
We feelin' good at the top, man, we more than high
Yeah, we be feelin' it, know that this the realest shit
All the pain this is healin' it, love it, I’m never leavin' it
It’s bumpin'
Really, this is bumpin' to me
You ain’t feelin' it, so then you just get up and you leave
But this is something to me, so don’t come runnin' to me
I said we comin' in this shit like we be fuckin' the dream
Shit… no, never mind, probably not
But I constantly got energy that’s lost in my thoughts
And I’m not gonna stop, and yes, this may be costing a lot
But lookin' at the end result, man, we’ve accomplished a lot
And no, I’m not gonna regret a thing after this
I’m still trying to master this, 'cause now I’m known as that weird-ass rappin'
kid
The fact of it is that it is really just a giant hobby
Something for me to be original, not a lyin' copy
Trying to make some shit where you can really get your head nodding
Verses so fire that, when I’m done, you’re left sobbing
But that won’t happen, like I said, we just a work-in-progress
Some of my shit means shit and other words are nonsense
But now we easin' up, we got a beat that’s bumpin'
See me stuntin' while I’m flowin', we adjustin', see me bluffin'
Everyday, man, see me bluffin', that is what I do
Listen to some good shit, tryna' make a substitute
I got so much stuff to do, and I am just a youngin' too
Who just hopped on the scene?
Everybody wonders who
But all I know is that we find a safety in rhythm
And that is the reason that I am making a shipment
I said it’s bumpin'… yeah
Living is a dream, when you make it seem
Enchanted (Enchanted)
Lovers take for granted
All the world’s aglow, they ought' to know

(traducción)

Vivir es un sueño, cuando lo haces parecer
Encantado (Encantado)
Los amantes dan por sentado
Todo el mundo brilla, deberían saber
Dije que está chocando, está chocando, solo vayan a dar un paseo
Nos sentimos bien en la cima, hombre, estamos más que altos
Sí, lo estamos sintiendo, sabemos que esta es la mierda más real
Todo el dolor que esto lo está curando, ámalo, nunca lo dejaré
esta chocando
Está golpeando, este ritmo es tan repugnante
Me dejas en la lujuria de mi encuentro y saludo por mi amor
Estoy encantado, maldita sea, este ritmo está lleno de algo
Eso me está dando ganas de levantarme y respirar toda la percusión
Hombre, estoy bailando, bailando, hombre, estoy sintiendo el ritmo
Dejando caer mi cabeza, trampas elegantes, y cuando las golpea
Realmente entra en mi torrente sanguíneo, la vida simplemente tiene sentido para mí
El bajo y un buen ritmo es realmente una gran receta.
No pueden meterse conmigo, nadie, me siento demasiado en el momento
Me siento nuevo cuando entro y me siento triste cuando termina
Y estoy asintiendo con la cabeza, y luego estoy pinchando a continuación
Y estoy tratando de enviar mentalmente a Dios un mensaje de texto
Como, «Oye, ¿qué pasa, Dios?
no se si eres real
Pero, escucha cómo suena esto, supuestamente te sientes como un dios.
Pero, ¿entiendes lo que estoy diciendo?»
Y maldita sea, realmente no puedo expresar cuando estoy jugando
Dije que está chocando, está chocando, solo vayan a dar un paseo
Nos sentimos bien en la cima, hombre, estamos más que altos
Sí, lo estamos sintiendo, sabemos que esta es la mierda más real
Todo el dolor que esto lo está curando, ámalo, nunca lo dejaré
esta chocando
Realmente, esto me está molestando
No lo sientes, así que simplemente te levantas y te vas
Pero esto es algo para mí, así que no vengas corriendo hacia mí.
Dije que entramos en esta mierda como si estuviéramos jodiendo el sueño
Mierda... no, no importa, probablemente no
Pero constantemente tengo energía que se pierde en mis pensamientos
Y no voy a parar, y sí, esto puede estar costando mucho
Pero mirando el resultado final, hombre, hemos logrado mucho
Y no, no me arrepentiré de nada después de esto.
Todavía estoy tratando de dominar esto, porque ahora soy conocido como ese rapero raro
niño
El hecho es que en realidad es solo un pasatiempo gigante.
Algo para mí para ser original, no una copia mentirosa
Tratando de hacer algo de mierda donde realmente puedas asentir con la cabeza
Versos tan fuego que, cuando termino, te quedas llorando
Pero eso no sucederá, como dije, solo somos un trabajo en progreso
Parte de mi mierda significa mierda y otras palabras son tonterías
Pero ahora nos relajamos, tenemos un ritmo que está golpeando
Mírame acrobático mientras fluyo, nos ajustamos, mírame faroleando
Todos los días, hombre, mírame farolear, eso es lo que hago
Escucha buena mierda, trata de hacer un sustituto
Tengo tantas cosas que hacer, y yo también soy joven
¿Quién acaba de saltar a la escena?
Todo el mundo se pregunta quién
Pero todo lo que sé es que encontramos una seguridad en el ritmo
Y esa es la razón por la que estoy haciendo un envío
Dije que está chocando... sí
Vivir es un sueño, cuando lo haces parecer
Encantado (Encantado)
Los amantes dan por sentado
Todo el mundo brilla, deberían saber