Traducción de la letra de la canción Half - Quentin Miller, Victor Kwesi Mensah

Half (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Born and raised 1−3-1−7
Born and raised 1−3-1−7
Yeah, yeah, yeah
Half a zombie, I got white bitches like Abercrombie
Popped the vyvanse and it hit me like a titan, yeah
I flew Delta and I flexed it like it’s private, yeah
How much you spent to take her out?
I spend a grip on my bitch
Cause I got it, I got it
Yeah, yeah, yeah
I got it, yeah, yeah, yeah, I got it
Don’t trip, I got it, yeah, yeah, yeah
Addy’s takin' hold now, I’m on a roll now
Oh you niggas know us now?
I’m touchin' road now
I linked up with Needlz, he ten minutes from the house
Just like your TV, we in the house, in the house, yeah
Niggas pocket-watchin', niggas pocket-watchin'
Wait, bitches pocket-watchin', that is not a problem
Niggas thought that they could stop 'em, but they not gon' stop me
With your girl, I change the topic to that sloppy-toppy
Got a new thing out in Vegas
I got hoes in different area codes like Nate did
Flex up on my haters by mistake and
Coach Cam roll in flagrance
And I put on for my city and my state
Middle fingers to my enemies and all the ones they came with
Hold up wait, '97 made the lane switch
Hold up wait, it’s a shame cause I can’t miss
Half a zombie, I got white bitches like Abercrombie
Popped the vyvanse and it hit me like a titan, yeah
I flew Delta and I flexed it like it’s private, yeah
How much you spent to take her out?
I spend a grip on my bitch
Cause I got it, I got it
Yeah, yeah, yeah
I got it, yeah, yeah, yeah, I got it
Don’t trip, I got it, yeah, yeah, yeah
(Pour some, my young niggas is zombies)
I looked up with Quentin at the Tidal show, I know he got me
You bet my 'gera you a jack-ass
They know not to try me
I can tell by what they rockin' that they pocket-watchin'
I think he shop at Buffalo Exchange, that’s not Armani
Houston we have a problem, man niggas rocket-launchin'
I think they contemplating stoppin', that is not a option
Drinkin Tequila old-fashioned with my new bitch
Ayye, shout to my Uncle Frank
Stella, I got my groove back
Tell me who’s the goat, I’m really lampin' in that lambo
I don’t wear Bape no more, I’m in the cut like I wear camo
This white girl with me, she got lips like Little Black Sambo
You mad in movie clips, right now I feel like fucking rambo
Ayye, Zoe Kravits, let her know I just might shoot the club up
Ayye, hol' up, wait
Let’s have a baby girl, I’ll lose the rubber
Ayye, hol' up, wait
SSX, tricky flex maneuvers
I’m leanin' like I’m jason off a half of Freddy Krueger
Half a zombie, I got white bitches like Abercrombie
Popped the vyvanse and it hit me like a titan, yeah
I flew Delta and I flexed it like it’s private, yeah
How much you spent to take her out?
I spend a grip on my bitch
Cause I got it, I got it
Yeah, yeah, yeah
I got it, yeah, yeah, yeah, I got it
Don’t trip, I got it

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Nacido y criado 1−3-1−7
Nacido y criado 1−3-1−7
Si, si, si
Medio zombi, tengo perras blancas como Abercrombie
Abrí el vyvanse y me golpeó como un titán, sí
Volé Delta y lo flexioné como si fuera privado, sí
¿Cuánto gastaste para sacarla?
Paso un agarre en mi perra
Porque lo tengo, lo tengo
Si, si, si
Lo tengo, sí, sí, sí, lo tengo
No tropieces, lo tengo, sí, sí, sí
Addy se está apoderando ahora, estoy en racha ahora
Oh, ¿ustedes, negros, nos conocen ahora?
Estoy tocando la carretera ahora
Me conecté con Needlz, él a diez minutos de la casa.
Al igual que tu televisor, nosotros en la casa, en la casa, sí
Niggas mirando el bolsillo, niggas mirando el bolsillo
Espera, perras mirando el bolsillo, eso no es un problema
Niggas pensó que podían detenerlos, pero no van a detenerme
Con tu chica, cambio el tema a ese sloppy-toppy
Tengo algo nuevo en Las Vegas
Tengo azadas en diferentes códigos de área como lo hizo Nate
Flexionar mis enemigos por error y
Entrenador Cam rodar en flagrancia
Y me puse por mi ciudad y mi estado
Dedos medios a mis enemigos y todos con los que vinieron
Espera, espera, '97 hizo el cambio de carril
Espera espera, es una pena porque no puedo perderme
Medio zombi, tengo perras blancas como Abercrombie
Abrí el vyvanse y me golpeó como un titán, sí
Volé Delta y lo flexioné como si fuera privado, sí
¿Cuánto gastaste para sacarla?
Paso un agarre en mi perra
Porque lo tengo, lo tengo
Si, si, si
Lo tengo, sí, sí, sí, lo tengo
No tropieces, lo tengo, sí, sí, sí
(Vierta un poco, mis jóvenes negros son zombis)
Miré a Quentin en el show de Tidal, sé que me atrapó
Apuesto mi 'gera a que eres un idiota
Saben que no me prueban
Puedo decir por lo que están rockeando que miran el bolsillo
Creo que compra en Buffalo Exchange, ese no es Armani
Houston, tenemos un problema, hombre niggas lanzando cohetes
Creo que están contemplando detenerse, esa no es una opción
Bebiendo tequila a la antigua con mi nueva perra
Ayye, grita a mi tío Frank
Stella, recuperé mi ritmo
Dime quién es la cabra, realmente estoy luciendo en ese lambo
Ya no uso Bape, estoy en el corte como si usara camuflaje
Esta chica blanca conmigo, tiene labios como Little Black Sambo
Estás loco en los clips de película, ahora mismo me siento como un puto rambo
Ayye, Zoe Kravits, hágale saber que podría dispararle al club
Ayye, hola, espera
Tengamos una niña, perderé la goma
Ayye, hola, espera
SSX, complicadas maniobras de flexión
Me inclino como si fuera Jason de la mitad de Freddy Krueger
Medio zombi, tengo perras blancas como Abercrombie
Abrí el vyvanse y me golpeó como un titán, sí
Volé Delta y lo flexioné como si fuera privado, sí
¿Cuánto gastaste para sacarla?
Paso un agarre en mi perra
Porque lo tengo, lo tengo
Si, si, si
Lo tengo, sí, sí, sí, lo tengo
No tropieces, lo tengo