Traducción de la letra de la canción Came from the Projects - Quicktrip, Young Jeezy

Came from the Projects (original)

Long live Bankroll nigga
D. Rich what’s happening?
Quicktrip what it do?
Street Money Worldwide
Snow season nigga
I’m sitting in this all white Mulsanne
White seats, white sweats on
So I don’t fuck up my leather nigga
Niggas better get it together nigga
New coupe, all white
‘Bout to hog up the lane fill
Young nigga ballin' hard
Got traffic in the stash still
Won’t stop ‘til I get a milly
Gotta bring the whole fam here
Won’t stop until I get a jet
Got to build me a landing strip
I’m right here now nigga
Came from the projects
Why I talk a lot of shit now
Cause I ain’t never had shit
Get up off your ass nigga
Go ride another nigga’s dick
You wouldn’t be in that position nigga
If you was doing your own shit
Yeah I got my name from the projects
Yeah I got this game from the projects
Ran straight to get the Bentley truck
Y’all can go’n ‘head and get the Masi
Catch me 458 with Que
Or riding 488 with
Soon as I get that Bentley truck nigga
Going straight to pick up my son
Who you want to hang with Jordan?
Said Bankroll, let’s
Street Money CEO dead
Had to help mom raise his son
Tank top on, motor store
Cooking dope in some Juans
Ali fronted me my first brick
Told me hit ‘em up when I was done
On the street doing real numbers
Me, Kevin Whiteboy, and Rocky
Started off selling nicks nigga
Then I learned how to save the projects
Now the money got so big
Had to get a bigger safe deposit
Long live Bankroll nigga
Street Money Worldwide, I got him
New coupe, all white
‘Bout to hog up the lane fill
Young nigga ballin' hard
Got traffic in the stash still
Won’t stop ‘til I get a milly
Gotta bring the whole fam here
Won’t stop until I get a jet
Got to build me a landing strip
I’m right here now nigga
Came from the projects
Why I talk a lot of shit now
Cause I ain’t never had shit
Get up off your ass nigga
Go ride another nigga’s dick
You wouldn’t be in that position nigga
If you was doing your own shit
New spot all white
Yellow horses in the steering wheel
Give a pussy nigga migraines
Glovebox full of Advil
Hundred thousand, Magic City shoot
On the stage, everybody witness
I don’t throw that talkin' ass ho
Bitch tellin' everybody’s business
Told her I look better on her resume then she’ll ever look on mine
BET at the gold room, Cubans on, everybody blind
ATL all out to Houston
Got street money worldwide
Rap niggas all be riding waves
Watch a real nigga change the tide
Back to back Bentleys in my hood
Yeah they call me dark skin Obama
Inside of so many drugs
Yeah bitch I could’ve been a drummer
They say Snow you’re going hard
I say I ain’t going hard enough
Copped that million dollar
Put that bitch right up in the bluff
From the projects, eating fried chicken
Now a nigga eating calamari
So many in the bank, should’ve been on an episode of Maury
Gave my grandma 500 dollars
She put on a broad with the titties
Coupe cost 500 thousand
Hear them pipes all across the city
New coupe, all white
‘Bout to hog up the lane fill
Young nigga ballin' hard
Got traffic in the stash still
Won’t stop ‘til I get a milly
Gotta bring the whole fam here
Won’t stop until I get a jet
Got to build me a landing strip
I’m right here now nigga
Came from the projects
Why I talk a lot of shit now
Cause I ain’t never had shit
Get up off your ass nigga
Go ride another nigga’s dick
You wouldn’t be in that position nigga
If you was doing your own shit

(traducción)

Larga vida a Bankroll nigga
D. Rich, ¿qué está pasando?
Quicktrip, ¿qué hace?
Dinero callejero en todo el mundo
Nigga temporada de nieve
Estoy sentado en este Mulsanne todo blanco
Asientos blancos, sudaderas blancas puestas
Así que no jodo mi negro de cuero
Niggas es mejor que se reúnan nigga
Coupé nuevo, todo blanco.
A punto de acaparar el relleno del carril
Nigga joven jugando duro
Todavía tengo tráfico en el alijo
No pararé hasta que consiga un milly
Tengo que traer a toda la familia aquí.
No pararé hasta que consiga un jet
Tengo que construirme una pista de aterrizaje
Estoy aquí ahora negro
Vino de los proyectos
¿Por qué hablo muchas tonterías ahora?
Porque nunca he tenido una mierda
Levántate de tu culo negro
Ve a montar la polla de otro negro
No estarías en esa posición nigga
Si estuvieras haciendo tu propia mierda
Sí, obtuve mi nombre de los proyectos.
Sí, obtuve este juego de los proyectos.
Corrió directamente para conseguir el camión Bentley
Todos pueden ir a la cabeza y obtener el Masi
Atrápame 458 con Que
O montando 488 con
Tan pronto como consiga ese camión Bentley nigga
Voy directo a recoger a mi hijo
¿Con quién quieres pasar el rato con Jordan?
Dicho Bankroll, vamos
Muerto el CEO de Street Money
Tuve que ayudar a mamá a criar a su hijo
Camiseta sin mangas puesta, tienda de motores
Cocinando droga en algunos Juans
Ali me enfrentó mi primer ladrillo
Me dijo que los golpeara cuando terminara
En la calle haciendo números reales
Yo, Kevin Whiteboy y Rocky
Comenzó vendiendo nicks nigga
Luego aprendí a guardar los proyectos
Ahora el dinero se hizo tan grande
Tuve que obtener un depósito de seguridad más grande
Larga vida a Bankroll nigga
Street Money Worldwide, lo tengo
Coupé nuevo, todo blanco.
A punto de acaparar el relleno del carril
Nigga joven jugando duro
Todavía tengo tráfico en el alijo
No pararé hasta que consiga un milly
Tengo que traer a toda la familia aquí.
No pararé hasta que consiga un jet
Tengo que construirme una pista de aterrizaje
Estoy aquí ahora negro
Vino de los proyectos
¿Por qué hablo muchas tonterías ahora?
Porque nunca he tenido una mierda
Levántate de tu culo negro
Ve a montar la polla de otro negro
No estarías en esa posición nigga
Si estuvieras haciendo tu propia mierda
Nuevo spot todo blanco
Caballos amarillos en el volante
Dale migrañas a un nigga de coño
Guantera llena de Advil
Cien mil, rodaje de Magic City
En el escenario, todos son testigos
No tiro ese culo parlante ho
Perra diciendo los asuntos de todos
Le dije que me veo mejor en su currículum que en el mío
APUESTA en la sala dorada, cubanos encendidos, todos ciegos
ATL todo hacia Houston
Tengo dinero callejero en todo el mundo
Rap niggas todos están montando olas
Mira a un negro real cambiar la marea
Bentleys espalda con espalda en mi barrio
Sí, me llaman piel oscura Obama
Dentro de tantas drogas
Sí, perra, podría haber sido baterista
Dicen Snow que vas duro
Yo digo que no estoy yendo lo suficientemente duro
Copó ese millón de dólares
Pon a esa perra justo en el acantilado
De los proyectos, comiendo pollo frito
Ahora un negro comiendo calamares
Tantos en el banco, deberían haber estado en un episodio de Maury
Le dio a mi abuela 500 dólares
Se puso ancha con las tetitas
Coupé costó 500 mil
Escúchalos por toda la ciudad
Coupé nuevo, todo blanco.
A punto de acaparar el relleno del carril
Nigga joven jugando duro
Todavía tengo tráfico en el alijo
No pararé hasta que consiga un milly
Tengo que traer a toda la familia aquí.
No pararé hasta que consiga un jet
Tengo que construirme una pista de aterrizaje
Estoy aquí ahora negro
Vino de los proyectos
¿Por qué hablo muchas tonterías ahora?
Porque nunca he tenido una mierda
Levántate de tu culo negro
Ve a montar la polla de otro negro
No estarías en esa posición nigga
Si estuvieras haciendo tu propia mierda