Traducción de la letra de la canción Do It - To It! - Quincy Jones, Little Richard

Do It - To It! (original)

Hey, everybody in the neighborhood:
The beauty’s is on duty, better hear me good!
Sister E flat tomato, brother B flat balloon
Something funky’s going on
Shut up, listen to my tune!
Let’s do it — to it!
Let’s do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it, if you want to get it done!
Now if you never did it
Don’t you pay no mind
I know you’re going to get it
If you spend a little time!
Take a piece from the East
The best from the West
Chunk it in where it feels good
And I’ll do the rest!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
Baby, let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Satisfy my soul with emotion lotion
Don’t lose control of you do it-fluid!
Get it!
Hit it!
Spit it!
Don’t grit it!
Baby, let’s do it — to it!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!
Baby, let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Let’s do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it…
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!

(traducción)

Hola, todos en el vecindario:
El de la belleza está de servicio, ¡mejor escúchame bien!
Hermana E tomate plano, hermano B globo plano
Algo funky está pasando
¡Cállate, escucha mi melodía!
¡Hagámoslo, a ello!
¡Hagámoslo, a ello!
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
¡Tienes que hacerlo, si quieres hacerlo!
Ahora si nunca lo hiciste
No le prestes atención
Sé que lo vas a conseguir
¡Si dedicas un poco de tiempo!
Toma un trozo del Este
Lo mejor de occidente
Trocearlo donde se sienta bien
¡Y yo haré el resto!
¡Hazlo, hazlo!
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
Cariño, hagámoslo, ¡hazlo!
¡Tienes que hacerlo si quieres hacerlo!
Satisface mi alma con loción de emoción
¡No pierdas el control de tu do it-fluid!
¡Consíguelo!
¡Golpealo!
¡Escúpelo!
¡No lo agrietes!
Cariño, hagámoslo, ¡hazlo!
¡Hazlo, hazlo!
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
¡Tienes que hacerlo si quieres hacerlo!
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
¡Hazlo, hazlo!
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
¡Tienes que hacerlo si quieres hacerlo!
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
¡Hazlo, hazlo!
Cariño, hagámoslo, ¡hazlo!
¡Tienes que hacerlo si quieres hacerlo!
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
¡Hagámoslo, a ello!
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
Tienes que hacerlo si quieres conseguirlo...
¡Vamos y hagámoslo, a ello!
¡Hazlo, hazlo!