Traducción de la letra de la canción Turn out the Lamplight - Quincy Jones

Turn out the Lamplight (original)

So turn out the lamplight
Sit by my side, love me tonight
So turn out the lamplight
Let’s dream for a while just you and I
And we’ll let the world go spinning by
Comin' home is always joy to me
Ain’t a place that I would rather be
I need to see the heaven in your eyes
'Cause you’re the love that’s always hard to find
Every dreams that’s ever crossed my mind
Only you can make the day end right
On a day when problems get me down
It’s nice to think about the love we found
All I need is you and I’ll get by
And though the years may make me old and gray
Darling you’ll still take my breath away
'Cause time can’t change the warmth inside your smile

Turn out the Lamplight (traducción)

Así que apaga la luz de la lámpara
Siéntate a mi lado, ámame esta noche
Así que apaga la luz de la lámpara
Soñemos un rato solo tú y yo
Y dejaremos que el mundo siga girando
Comin 'home siempre es alegría para mí
No es un lugar en el que preferiría estar
Necesito ver el cielo en tus ojos
Porque eres el amor que siempre es difícil de encontrar
Todos los sueños que alguna vez cruzaron por mi mente
Solo tú puedes hacer que el día termine bien
En un día cuando los problemas me deprimen
Es bueno pensar en el amor que encontramos
Todo lo que necesito es a ti y me las arreglaré
Y aunque los años me hagan viejo y gris
Cariño, todavía me quitarás el aliento
Porque el tiempo no puede cambiar el calor dentro de tu sonrisa