Traducción de la letra de la canción Body Heat - Quincy Jones

Body Heat (original)

Can you feel it
Touching you
Don’t you feel it
My tempratures risin'
And it’s not surprisin'
But when you’re close to me girl
It’s so tantalizin'
I can’t help myself
I get so excited
Why do I act in this fashion?
Why can’t I control my passion?
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Ain’t it sweet
And when we greet
Feel that body heat
Feel that body.
Can’t you feel it, can’t you feel it, can’t you feel it
Feel that body heat?
Feel that body heat
Body heat
Give me your hand
And I’ll give you mine
Oh, fire and water
Mixed up in one sign
Touching you
Inside of you, baby
Oh, I like it
I like it a lot
Come on baby
Give it all you got
I’m gettin' warmer
But just wait til I get hot
'Cause I’m a genie nonfiction
Rub me til I feel the friction
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Feel the heat
Ain’t sweet
Feel that body heat
Feel that body heat
Your Fahrenheit is outta sigh
It’s alright, I dig body heat
I dig body
Your centigrade could stand some shade
But it’s okay 'cause I dig body heat
I dig body heat
Can you feel it
Call you feel it
Can you feel it
Feel that body heat?

Body Heat (traducción)

Puedes sentirlo
Tocándote
no lo sientes
Mis temperaturas subiendo
Y no es sorprendente
Pero cuando estás cerca de mí chica
Es tan tentador
no puedo evitarlo
me emociono tanto
¿Por qué actúo de esta manera?
¿Por qué no puedo controlar mi pasión?
Algunos lo llaman... fuego del alma
Yo lo llamo deseo de amor
Vamos, te llevaré más alto
Voy a darte calidez, garantizado para inspirar
Cuando nos encontramos
¿No es dulce?
Y cuando nos saludamos
Siente ese calor corporal
Siente ese cuerpo.
¿No puedes sentirlo, no puedes sentirlo, no puedes sentirlo?
¿Sientes ese calor corporal?
Siente ese calor corporal
Calor corporal
Dame tu mano
y te doy el mio
Oh, fuego y agua
Confundido en un signo
Tocándote
Dentro de ti, bebé
Oh me gusta
Me gusta mucho
Vamos nena
Dale todo lo que tengas
me estoy calentando
Pero espera a que me caliente
Porque soy un genio de no ficción
Frótame hasta que sienta la fricción
Algunos lo llaman... fuego del alma
Yo lo llamo deseo de amor
Vamos, te llevaré más alto
Voy a darte calidez, garantizado para inspirar
Cuando nos encontramos
Siente el calor
no es dulce
Siente ese calor corporal
Siente ese calor corporal
Tu Fahrenheit está fuera de suspiro
Está bien, excavo el calor corporal
cavo cuerpo
Tu centígrado podría soportar algo de sombra
Pero está bien porque excavo el calor corporal
Excavo calor corporal
Puedes sentirlo
llama lo sientes
Puedes sentirlo
¿Sientes ese calor corporal?