Traducción de la letra de la canción Make You Famous - R.A. The Rugged Man, Block McCloud

Make You Famous (original)

I just want to be famous
I just want the world to love me
And this just in
Tom Cruise and Will Smith are buttbuddies
Back to you gentlemen
Top celebrity, top celebrity
Top celebrity, top celebrity
I’ll make you famous
Hmm, so you wanna get your ugly face on TV?
Wanna be a superstar, wanna be a top celebrity
Too short to be a ball player, too ugly to be an actor
Too dumb to sell drugs and now you’re trying to be a rapper
Now all you gotta do is shake hands with the devil
Maybe lick a little, uh, penis, I’m for real on the level
If you take a dick you could make a hit
You could jack the styles of underground rappers and claim you’ve created it
You could get cash and be massive
You could be worshipped and be a tool for the corporations
And help them gain control of the masses
Make sure you make more hits, product placement, packaging products
So poor people could make corporations more rich
I’ll make you famous
I’ll take your kids, your rhymes, your blood, your life, your soul
Top celebrity, top celebrity
Top celebrity, top celebrity
I’ll make you famous
Society, celebrity obsessed
Shock value, Janet pulling out a breast
Gaga wearing a meatmaggot infested dress
You don’t need talent to be worshipped when you walk in a building
They’ll praise you if you ain’t shit
But you rich and your parents own the Hilton
More and more people are becoming non-believers
In a world where your children
Know more about Snooki then they know about Jesus
And in the hood there’s more pressure
Cause if you’re a black actor in Hollywood
They try to make sure you become a crossdresser
We like Martin running through traffic, butt-naked with a gat
Or little Britney shaving her head, beating up cars with a bat
Don’t forget during your journey of dreamchasing
You should promote Illuminati images, pretend to be a Free Mason
Worshipping witchcraft and satanic scriptures
RnB divas posing as baphoment, goats and pagans in pictures
Don’t try to help the neighborhood, they’re broke, the don’t feed you
And who cares if the babies are dying?
They don’t really need you
The ladies love you now, you’re large
Til a lying ass gold digger show up at your hotel
And you catching a rape charge
So black people, don’t be stupid
Stop letting white lawyers, business execs
And white accountants dictate your music
I’ll make you famous
I’ll take your kids, your rhymes, your blood, your life, your soul
Top celebrity, top celebrity
Top celebrity, top celebrity
I’ll make you famous
Now BET got bought out, let me explain briefly
Now it’s WET, white entertainment TV
Viacom, Time Warner and Disney
Those the true dictators of black music, hip hop and RnB
They’re politicing your careers
They could set you up and you could get murdered
And your murderer just mysteriously disappears
Try to get murdered, take note, rappers
Cause getting killed can turn an average artist
With above average talent to GOAT status
Female entertainers, you losing the race
God forbid you get a wrinkle, go see the surgeon, hurry and mutilate your face
Some times you gotta come from the struggle and suffer
Other cases your dad can be OJ’s lawyer
And you can fuck Brandy’s little brother
I’ll make you famous
I’ll take your kids, your rhymes, your blood, your life, your soul
Top celebrity, top celebrity
Top celebrity, top celebrity
I’ll make you famous

Make You Famous (traducción)

solo quiero ser famoso
solo quiero que el mundo me ame
Y esto recién en
Tom Cruise y Will Smith son compañeros de trasero
De vuelta a ustedes señores
La mejor celebridad, la mejor celebridad
La mejor celebridad, la mejor celebridad
te haré famoso
Hmm, ¿entonces quieres que tu cara fea salga en la televisión?
Quiero ser una superestrella, quiero ser una celebridad superior
Demasiado bajo para ser jugador de pelota, demasiado feo para ser actor
Demasiado tonto para vender drogas y ahora estás tratando de ser un rapero
Ahora todo lo que tienes que hacer es darle la mano al diablo
Tal vez lamer un poco, eh, pene, estoy realmente en el nivel
Si tomas una polla, podrías hacer un golpe
Podrías imitar los estilos de los raperos clandestinos y afirmar que lo has creado.
Podrías obtener efectivo y ser masivo
Podrías ser adorado y ser una herramienta para las corporaciones
Y ayúdalos a ganar el control de las masas.
Asegúrese de hacer más visitas, colocación de productos, empaquetado de productos
Entonces, la gente pobre podría hacer que las corporaciones sean más ricas
te haré famoso
Me llevaré a tus hijos, tus rimas, tu sangre, tu vida, tu alma
La mejor celebridad, la mejor celebridad
La mejor celebridad, la mejor celebridad
te haré famoso
Sociedad, celebridad obsesionada
Valor de choque, Janet sacando un seno
Gaga con un vestido infestado de gusanos de carne
No necesitas talento para ser adorado cuando entras en un edificio
Te alabarán si no eres una mierda
Pero tú eres rico y tus padres son dueños del Hilton
Cada vez más personas se están convirtiendo en no creyentes.
En un mundo donde tus hijos
Conozca más sobre Snooki de lo que saben sobre Jesús
Y en el capó hay más presión
Porque si eres un actor negro en Hollywood
Intentan asegurarse de que te conviertas en travesti
Nos gusta Martin corriendo entre el tráfico, con el trasero desnudo y un gat
O la pequeña Britney afeitándose la cabeza, golpeando autos con un bate
No lo olvides durante tu viaje de búsqueda de sueños
Deberías promover imágenes Illuminati, pretender ser un masón libre
Adorando la brujería y las escrituras satánicas
RnB divas posando como baphoment, cabras y paganos en imágenes
No trates de ayudar al vecindario, están arruinados, no te alimentan
¿Y a quién le importa si los bebés se están muriendo?
Realmente no te necesitan
Las damas te aman ahora, eres grande
Hasta que un buscador de oro mentiroso aparece en tu hotel
Y estás recibiendo un cargo de violación
Así que negros, no sean estúpidos
Deje de permitir que abogados blancos, ejecutivos de negocios
Y los contadores blancos dictan tu música
te haré famoso
Me llevaré a tus hijos, tus rimas, tu sangre, tu vida, tu alma
La mejor celebridad, la mejor celebridad
La mejor celebridad, la mejor celebridad
te haré famoso
Ahora BET fue comprado, déjame explicarte brevemente
Ahora es WET, televisión blanca de entretenimiento
Viacom, TimeWarner y Disney
Esos los verdaderos dictadores de la música negra, el hip hop y el RnB
Están politizando tus carreras.
Podrían tenderte una trampa y podrías ser asesinado
Y tu asesino desaparece misteriosamente
Traten de ser asesinados, tomen nota, raperos
Porque morir puede convertir a un artista promedio
Con talento por encima del promedio al estado de CABRA
Artistas femeninas, estás perdiendo la carrera
Dios no quiera que te salga una arruga, ve al cirujano, date prisa y mutílate la cara
Algunas veces tienes que salir de la lucha y sufrir
Otros casos tu papá puede ser el abogado de OJ
Y puedes follarte al hermanito de Brandy
te haré famoso
Me llevaré a tus hijos, tus rimas, tu sangre, tu vida, tu alma
La mejor celebridad, la mejor celebridad
La mejor celebridad, la mejor celebridad
te haré famoso