Traducción de la letra de la canción I Believe - R.E.M.

I Believe (original)

When I was young and full of grace
And spirited a rattlesnake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You’re on your honor not to tell
I believe in coyotes and time as an abstract
Explain the change, the difference between
What you want and what you need, there’s the key
Your adventure for today, what do you do
Between the horns of the day?
I believe my shirt is wearing thin
And change is what I believe
When I was young and give and take
And foolish said my fool awake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You’re on your honor, on your honor
Trust in your calling, make sure your calling’s true
Think of others, the others think of you
Silly rule golden words make
Practice, practice makes perfect
Perfect is a fault and fault lines change
I believe, my humor’s wearing thin
And change is what I believe in
I believe my shirt is wearing thin
And change is what I believe
When I was young and full of grace
And spirited a rattlesnake
When I was young and fever fell
My spirit, I will not tell
You’re on your honor, on you’re honor
I believe in example, I believe my throat hurts
Example is the checker to the key
I believe, my humor’s wearing thin
And I believe the poles are shifting
I believe my shirt is wearing thin
And change is what I believe in

(traducción)

Cuando era joven y lleno de gracia
Y animó una serpiente de cascabel
Cuando era joven y bajaba la fiebre
Espíritu mío, no lo diré
Estás en tu honor de no decir
Yo creo en los coyotes y el tiempo como abstracto
Explique el cambio, la diferencia entre
Lo que quieres y lo que necesitas, ahí está la clave
Tu aventura de hoy, que haces
¿Entre los cuernos del día?
Creo que mi camisa se está desgastando
Y el cambio es lo que creo
Cuando era joven y dar y recibir
Y tonto dijo mi tonto despierto
Cuando era joven y bajaba la fiebre
Espíritu mío, no lo diré
Estás por tu honor, por tu honor
Confía en tu vocación, asegúrate de que tu vocación sea verdadera
Piensa en los demás, los demás piensan en ti
Regla tonta que hacen las palabras doradas
Practica, la práctica hace al maestro
Perfecto es una falla y las líneas de falla cambian
Creo que mi humor se está agotando
Y el cambio es en lo que creo
Creo que mi camisa se está desgastando
Y el cambio es lo que creo
Cuando era joven y lleno de gracia
Y animó una serpiente de cascabel
Cuando era joven y bajaba la fiebre
Espíritu mío, no lo diré
Estás en tu honor, en tu honor
creo en el ejemplo, creo que me duele la garganta
El ejemplo es el verificador de la clave
Creo que mi humor se está agotando
Y creo que los polos están cambiando
Creo que mi camisa se está desgastando
Y el cambio es en lo que creo