Traducción de la letra de la canción Chained To The Ground - Ra

Chained To The Ground (original)

I went to jail, serving 3 to 4
(Burning down your door.)
I took your goods, beat you when I’m done
(Shot you with my gun.)
There’s no remorse, no recourse for the life I lead
Because you’re back, must attack
When I don’t get the things I need
Best be steppin'
I don’t want to have to be the one to shank ya
Such a menace
'Cross the street, steppin' out, I’ll blast ya
All alone, pickin bones'
I’m an animal, not a man
You gotta try to understand
Why the poor have no peace
When time is in your pocket
And you got nowhere to go
Let the water take you under
Light a fire in the soul
Maybe love was all you wanted
Maybe pain was all you found
Your wings will never save you
With your feet chained to the ground, yeah
When time is in your pocket
And you got nowhere to go
Let the water take you under
Like a fire in the soul
Maybe love was all you wanted
Maybe pain was all you found
Your wings will never save you
With your feet chained to the ground, yeah
With your feet chained to the ground, Uh
Like a fire in the soul
When time is in your pocket
And you got nowhere to go
Let the water take you inder
Light a fire in the soul
Maybe love was all you wanted
Maybe pain was all you found
Your wings will never save you
With your feet chained to the ground
With your feet chained to the ground
With your feet chained to the ground
When your head spins 'round and 'round
With your feet chained to the ground…

(traducción)

Fui a la cárcel, sirviendo de 3 a 4
(Quemando tu puerta.)
Tomé tus bienes, te golpeé cuando terminé
(Te disparé con mi arma).
No hay remordimiento, no hay recurso para la vida que llevo
Porque has vuelto, debes atacar
Cuando no obtengo las cosas que necesito
Mejor estar paso a paso
No quiero tener que ser el que te apuñale
tal amenaza
'Cruza la calle, sal, te volaré
Completamente solo, recogiendo huesos
Soy un animal, no un hombre
Tienes que tratar de entender
Por qué los pobres no tienen paz
Cuando el tiempo está en tu bolsillo
Y no tienes adónde ir
Deja que el agua te lleve debajo
Enciende un fuego en el alma
Tal vez el amor era todo lo que querías
Tal vez el dolor fue todo lo que encontraste
Tus alas nunca te salvarán
Con los pies encadenados al suelo, sí
Cuando el tiempo está en tu bolsillo
Y no tienes adónde ir
Deja que el agua te lleve debajo
Como un fuego en el alma
Tal vez el amor era todo lo que querías
Tal vez el dolor fue todo lo que encontraste
Tus alas nunca te salvarán
Con los pies encadenados al suelo, sí
Con los pies encadenados al suelo, uh
Como un fuego en el alma
Cuando el tiempo está en tu bolsillo
Y no tienes adónde ir
Deja que el agua te lleve debajo
Enciende un fuego en el alma
Tal vez el amor era todo lo que querías
Tal vez el dolor fue todo lo que encontraste
Tus alas nunca te salvarán
Con los pies encadenados al suelo
Con los pies encadenados al suelo
Con los pies encadenados al suelo
Cuando tu cabeza da vueltas y vueltas
Con los pies encadenados al suelo…