| You know that if we go off the beaten track
| Sabes que si nos salimos del camino trillado
|
| You know that if we go, we won’t be back
| Sabes que si nos vamos no volveremos
|
| To stay or go
| Quedarse o irse
|
| A little bitch of a question
| Una pequeña perra de una pregunta
|
| A token of my affection
| Una muestra de mi cariño
|
| For this little complication
| Por esta pequeña complicación
|
| I jingle it like trinket
| Lo tintineo como una baratija
|
| No need to dwell on it
| No hay necesidad de insistir en ello
|
| I just hang it around my neck and forget
| Solo lo cuelgo alrededor de mi cuello y me olvido
|
| No plan, no sweat, I ante up on this bet
| Sin plan, sin sudor, apuesto en esta apuesta
|
| Win this battle but lose the war, like Tet
| Gana esta batalla pero pierde la guerra, como Tet
|
| Want what you cannot get
| Quiere lo que no puede conseguir
|
| Break out of this net
| Salir de esta red
|
| Don’t mind if I do
| No importa si lo hago
|
| Because I’m feeling through
| Porque me estoy sintiendo bien
|
| With being what you expect
| Con ser lo que esperas
|
| With being predictable — uh oh
| Con ser predecible, uh, oh
|
| I love a taboo
| Me encanta un tabú
|
| So true
| Tan verdadero
|
| But if you break every rule
| Pero si rompes todas las reglas
|
| You just become another tool
| Te conviertes en otra herramienta
|
| But at least you’re the sharpest in the shed 'cause
| Pero al menos eres el más inteligente en el cobertizo porque
|
| You’re brand fucking new
| eres jodidamente nuevo
|
| I saw her face in the street light
| Vi su cara en la luz de la calle
|
| And I knew that she had seen my eyes
| Y supe que ella había visto mis ojos
|
| A puddle of waste floating down on this business
| Un charco de desechos flotando sobre este negocio
|
| Hagahahahagahahaha present day obsession
| Hagahahahahahahaha obsesión actual
|
| I kick straight on to check it
| Pateo directo para comprobarlo
|
| No need to go catch it
| No hay necesidad de ir a atraparlo
|
| So it’s now or never no way no how
| Así que es ahora o nunca de ninguna manera no cómo
|
| It just won’t fit
| Simplemente no encajará
|
| I’m in a dilemma
| estoy en un dilema
|
| Because I can’t remember
| porque no puedo recordar
|
| I’m supposed to be here today
| se supone que debo estar aquí hoy
|
| I’m just a minor character in this play | Solo soy un personaje secundario en esta obra |