Traducción de la letra de la canción We Saw the End - Rabbit Junk

We Saw the End (original)

We saw the end
We saw the end
We saw the end
The signs all around us
In the air and on the screens
Still people refused to believe
They were the last generation
One side, terrified, petrified in a panic
The other side polishing the brass on the Titanic
In the middle, caught between depressed and manic
In a crowd but feeling so alone
We saw the end
(Hey, hey, hey)
In 20/20
(Yeah, yeah, yeah)
We saw the end
Reaching out but losing touch
Speaking up just to be unloved
No room to grow in this bubble
That everybody’s trying to fit into
One side, terrified, petrified in a panic
The other side polishing the brass on the Titanic
In the middle, caught between depressed and manic
In a crowd but feeling so alone
Hey!
We saw the end
We saw the end
The violence whispers
That it’s all we need
We just have to be willing to feed
Our souls to the machine
One side, terrified, petrified in a panic
The other side polishing the brass on the Titanic
In the middle, caught between depressed and manic
In a crowd but feeling…
We saw the end
(Hey, hey, hey)
In 20/20
(Yeah, yeah, yeah)
We saw the end

We Saw the End (traducción)

vimos el final
vimos el final
vimos el final
Las señales a nuestro alrededor
En el aire y en las pantallas
Todavía la gente se negaba a creer
fueron la última generación
Un lado, aterrorizado, petrificado en pánico
El otro lado puliendo el latón en el Titanic
En el medio, atrapado entre deprimido y maníaco
En una multitud pero sintiéndome tan solo
vimos el final
(Hey hey hey)
En 20/20
(Si, si, si)
vimos el final
Alcanzando pero perdiendo el contacto
Hablando solo para no ser amado
No hay espacio para crecer en esta burbuja
Que todo el mundo está tratando de encajar
Un lado, aterrorizado, petrificado en pánico
El otro lado puliendo el latón en el Titanic
En el medio, atrapado entre deprimido y maníaco
En una multitud pero sintiéndome tan solo
¡Oye!
vimos el final
vimos el final
La violencia susurra
Que es todo lo que necesitamos
Solo tenemos que estar dispuestos a alimentar
Nuestras almas a la máquina
Un lado, aterrorizado, petrificado en pánico
El otro lado puliendo el latón en el Titanic
En el medio, atrapado entre deprimido y maníaco
En una multitud pero sintiendo…
vimos el final
(Hey hey hey)
En 20/20
(Si, si, si)
vimos el final