Traducción de la letra de la canción Reckoning - Rabbit Junk

Reckoning (original)

Against instinct you feel it
Pulling you toward a world unknown
A voice submerged in whispers
Speaking foreign riddles and code
Do you follow the light, in spite that it’s blinding?
Finding bodies on the road?
Do you feel your way in the darkness?
Knowing that you will never get to see home?
Never get to see home
Go!
A voice submerged in whispers
Beckons our reckoning
I rush to face it
Move fast but still unsure
Running while wounded
Drink the poison like a cure
Do you follow the light, in spite that it’s blinding?
Finding bodies on the road?
Do you feel your way in the darkness?
Knowing that you will nver get to see home?
Nver get to see home
It’s taking more and more
Picking myself up off the floor
My will everyday lessening
Ahead I see the reckoning
Frozen to the core
I can’t keep warm any more
I can’t escape the wakening
Ahead I see the reckoning
Re-ckon-ing
I rush to fix it
Trace the pattern in the air
Running while wounded
Pull the edges, close the tear
But still I’m bleeding
A message in the sand
The leeches feeding
Lost in a stranger’s land
Do you feel your way in the darkness?
Knowing that you’ll never get to see home?
Never get to see home
(Never see)
It’s taking more and more
Picking myself up off the floor
My will everyday lessening
Ahead I see the reckoning
Frozen to the core
I can’t keep warm any more
I can’t escape the wakening
Ahead I see the reckoning
Re-ckon-ing
It’s taking more and more
Picking myself up off the floor
My will everyday lessening
Ahead I see the reckoning
(See the reckoning)
Frozen to the core
I can’t keep warm any more
I can’t escape the wakening
Ahead I see the reckoning
Re-ckon-ing

Reckoning (traducción)

contra instinto lo sientes
Tirando de ti hacia un mundo desconocido
Una voz sumergida en susurros
Hablando acertijos extranjeros y código
¿Sigues la luz, a pesar de que es cegadora?
¿Encontrar cuerpos en la carretera?
¿Sientes tu camino en la oscuridad?
¿Sabiendo que nunca podrás ver tu hogar?
Nunca llegar a ver a casa
¡Vamos!
Una voz sumergida en susurros
Hace señas a nuestro ajuste de cuentas
Me apresuro a enfrentarlo
Muévete rápido pero aún no estás seguro
Correr mientras está herido
Bebe el veneno como una cura
¿Sigues la luz, a pesar de que es cegadora?
¿Encontrar cuerpos en la carretera?
¿Sientes tu camino en la oscuridad?
¿Sabiendo que nunca podrás ver tu hogar?
Nunca llegar a ver casa
esta tomando mas y mas
Levantándome del suelo
Mi voluntad cada día disminuyendo
Adelante veo el ajuste de cuentas
Congelado hasta la médula
ya no puedo mantener el calor
No puedo escapar del despertar
Adelante veo el ajuste de cuentas
Estimación
me apresuro a arreglarlo
Traza el patrón en el aire
Correr mientras está herido
Tira de los bordes, cierra la lágrima
Pero todavía estoy sangrando
Un mensaje en la arena
Las sanguijuelas alimentándose
Perdido en la tierra de un extraño
¿Sientes tu camino en la oscuridad?
¿Sabiendo que nunca podrás ver tu hogar?
Nunca llegar a ver a casa
(Nunca ver)
esta tomando mas y mas
Levantándome del suelo
Mi voluntad cada día disminuyendo
Adelante veo el ajuste de cuentas
Congelado hasta la médula
ya no puedo mantener el calor
No puedo escapar del despertar
Adelante veo el ajuste de cuentas
Estimación
esta tomando mas y mas
Levantándome del suelo
Mi voluntad cada día disminuyendo
Adelante veo el ajuste de cuentas
(Ver el cómputo)
Congelado hasta la médula
ya no puedo mantener el calor
No puedo escapar del despertar
Adelante veo el ajuste de cuentas
Estimación