Traducción de la letra de la canción Bubble - Rabbit Junk

Bubble (original)

You bring the light
I’ll make it dark
You bring the fuel
I’ll bring the spark
I guess it’s your move
I’m still watching you
I’ll bring the gin
You’ll bring the juice
You lock it up
I’ll set it loose
I guess it’s your move
I’m still watching you
I just can’t get into your bubble
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble
You buy the chips
I’ll bring the luck
You spill your guts
I’ll mop 'em up
I guess it’s your move
But I’m watching you
You take your time
I’m in a rush
And I’m too loud
And you’re too hush
I guess it’s your move
I’m just lovin' you
You’re sittin' pretty with your charm and gettin' hottah
I’m sitting thinkin' what we shoulda, woulda, oughtta
Can’t feel my pulse but my head is in the gutta
When you’re walking in my mind I start to sputter
Can’t you feel my heart beat break
Nervous state I’ll fake awake
But you gotta pull me close even if I decline
My bubble’s big enough, so come inside and be mine
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble
I used to think that it was opposites attract
But now I know that it’s much crazier than that
You bring the white
I’ll bring the black
You run away and I attack
I guess it’s your move
I’m still watching you
I bring my heart
For you to take
And I show up
And you just flake
I guess it’s your move
But I’m watching you
I’ve moved and now it’s your move, so let’s see what you can bring
What happens when you close your eyes and unravel all the string?
I got your back and your heart is in my sight
You’ve got my hand and you’re holding all the light
It’s just like we’re meant to be
Holding so we can’t break free
And I’ll be your star if you’ll be my galaxy
If it seems like you can rock this, then that’s all I need
I just don’t fit inside your bubble
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go, no
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble
I just don’t fit inside your bubble

(traducción)

Tú traes la luz
lo haré oscuro
traes el combustible
traeré la chispa
Supongo que es tu jugada
todavía te estoy mirando
traeré la ginebra
traerás el jugo
lo encierras
Lo soltaré
Supongo que es tu jugada
todavía te estoy mirando
Simplemente no puedo entrar en tu burbuja
no quiero ir, no
no quiero ir, no
no quiero ir, no
no quiero ir, no
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
tu compras las fichas
traeré la suerte
derramas tus tripas
los limpiaré
Supongo que es tu jugada
pero te estoy mirando
te tomas tu tiempo
Tengo prisa
Y soy demasiado ruidoso
Y eres demasiado callado
Supongo que es tu jugada
solo te estoy amando
Te estás sentando bonita con tu encanto y poniéndote caliente
Estoy sentado pensando en lo que deberíamos, deberíamos, deberíamos
No puedo sentir mi pulso, pero mi cabeza está en la garganta
Cuando estás caminando en mi mente empiezo a farfullar
¿No puedes sentir el latido de mi corazón romperse?
Estado nervioso voy a fingir despierto
Pero tienes que acercarme a mí incluso si me niego
Mi burbuja es lo suficientemente grande, así que entra y sé mía
no quiero ir, no
no quiero ir, no
no quiero ir, no
no quiero ir, no
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Solía ​​pensar que los opuestos se atraen
Pero ahora sé que es mucho más loco que eso
tu traes el blanco
traigo el negro
Tu huyes y yo ataco
Supongo que es tu jugada
todavía te estoy mirando
traigo mi corazon
Para que tomes
y me presento
Y simplemente te deshaces
Supongo que es tu jugada
pero te estoy mirando
Me mudé y ahora te toca a ti, así que veamos qué puedes aportar
¿Qué pasa cuando cierras los ojos y deshaces todo el hilo?
Te cubro la espalda y tu corazón está a la vista
Tienes mi mano y estás sosteniendo toda la luz
Es como si estuviéramos destinados a ser
Sosteniendo para que no podamos liberarnos
Y seré tu estrella si tú eres mi galaxia
Si parece que puedes rockear esto, entonces eso es todo lo que necesito
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
no quiero ir, no
no quiero ir, no
no quiero ir, no
no quiero ir, no
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja
Simplemente no encajo dentro de tu burbuja