Traducción de la letra de la canción Dig Dug Has a Posse - Rabbit Junk

Dig Dug Has a Posse (original)

There’s no light at the end of this tunnel
I’m gonna dig forever
And let the earth bury me
I am alone in this war
That’s what my soul was forged for
Drilling my way to the core
I’ve tasted blood and want more
I’m rising on up
Just to get buried below
I’m trying to get to places that you don’t want to go
Even in the dark I can see you crystal clear
Hiding in your tunnels, suffocating all your fears
Yo you Rabbit Junkies!
Let’s pack it together and dig it on through
If we’re meant to dig forever
Then I’ll believe it’s meant to be
Some day we’ll see the light
And forever be free

Dig Dug Has a Posse (traducción)

No hay luz al final de este túnel
voy a cavar para siempre
Y que la tierra me entierre
Estoy solo en esta guerra
Para eso fue forjada mi alma
Perforando mi camino hacia el núcleo
He probado la sangre y quiero más
me estoy elevando
Solo para ser enterrado debajo
Estoy tratando de llegar a lugares a los que no quieres ir
Incluso en la oscuridad puedo verte claro como el cristal
Escondiéndose en sus túneles, sofocando todos sus miedos
¡Ustedes, adictos a los conejos!
Empaquémoslo juntos y profundicemos
Si estamos destinados a cavar para siempre
Entonces creeré que está destinado a ser
Algún día veremos la luz
Y ser libre para siempre