Traducción de la letra de la canción Gravity Hero - Rabbit Junk

Gravity Hero (original)

Step aside, I will fly
Gravity is a state of mind
I will fly
Gravity is a state of mind
Go!
Hey!
Hey!
One, two, one two three four!
Step aside, I will fly
Gravity is a state of mind
I can’t die, I will fly
Gravity is a state of mind
Step aside
I’m going over the falls inside
I can’t abide
Staring up at this wall, the great divide
So step aside
Or fall down to your knees
No gravity
Step aside, I will fly
Gravity is a state of mind
I can’t die, I will fly
Gravity is a state of mind
We both know you’re no gravity hero
It doesn’t mean what you think it means, don’t show
That you live above the tidal forces
No love no light no hope
Keep walking that tightrope
Tell yourself that you can cope
Surely sinking, but you’re looking like you float
Defying gravity, you think you do but you don’t
Step aside
I’m going over the falls inside
So step aside
Or fall down to your knees
No gravity
Step aside, I will fly
Gravity is a state of mind
I can’t die, I will fly
Gravity is a state of mind
We both know you’re no gravity hero
It doesn’t mean what you think it means, don’t show
That you live above the tidal forces
No love no light no hope
You’re no gravity hero
It doesn’t mean what you think it means, don’t show
That you live above the tidal forces
No love no light no hope
Keep walking that tightrope
Tell yourself that you can cope
Surely sinking, but you’re looking like you float
Defying gravity, you think you do but you, do but you don’t

(traducción)

Hazte a un lado, volaré
La gravedad es un estado mental
Voy a volar
La gravedad es un estado mental
¡Vamos!
¡Oye!
¡Oye!
¡Uno, dos, uno dos tres cuatro!
Hazte a un lado, volaré
La gravedad es un estado mental
No puedo morir, voy a volar
La gravedad es un estado mental
Hazte a un lado
Voy por las cataratas por dentro
no puedo soportar
Mirando hacia arriba en esta pared, la gran división
Así que hazte a un lado
O caer de rodillas
Sin gravedad
Hazte a un lado, volaré
La gravedad es un estado mental
No puedo morir, voy a volar
La gravedad es un estado mental
Ambos sabemos que no eres un héroe de la gravedad
No significa lo que crees que significa, no muestres
Que vives por encima de las fuerzas de marea
Sin amor, sin luz, sin esperanza
Sigue caminando por la cuerda floja
Dite a ti mismo que puedes hacer frente
Seguramente te estás hundiendo, pero te ves como si flotaras
Desafiando la gravedad, crees que lo haces pero no lo haces
Hazte a un lado
Voy por las cataratas por dentro
Así que hazte a un lado
O caer de rodillas
Sin gravedad
Hazte a un lado, volaré
La gravedad es un estado mental
No puedo morir, voy a volar
La gravedad es un estado mental
Ambos sabemos que no eres un héroe de la gravedad
No significa lo que crees que significa, no muestres
Que vives por encima de las fuerzas de marea
Sin amor, sin luz, sin esperanza
No eres un héroe de la gravedad
No significa lo que crees que significa, no muestres
Que vives por encima de las fuerzas de marea
Sin amor, sin luz, sin esperanza
Sigue caminando por la cuerda floja
Dite a ti mismo que puedes hacer frente
Seguramente te estás hundiendo, pero te ves como si flotaras
Desafiando la gravedad, crees que lo haces pero lo haces pero no lo haces