Traducción de la letra de la canción Home - Rabbit Junk

Home (original)

All my heroes are dead
Just broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out here on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
Better off stronger now
If you face the truth with open eyes
(Spiritual, Overwhelmed)
Life would be much easier
If I learned to live the lies
Hey!
Did you listen to your selfish human voice
Say what it means to you in order to survive
All my heroes are dead
Just broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out there on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
(Simple words, for complications)
I always trained myself, it makes me feel like shit
(Those open eyes, Dissolutions)
Complicating strategies, our check to see virility
Hey!
So now I’ve found myself in hell, oh, well, I’m wandering
Ignoring the pretty signs that the show the way out
All my heroes are dead
Broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out here on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
All my heroes are dead
Broken bodies in my head
The real question is: how long can I endure myself?
Looking inward reveals only pain
Self-driven destruction, burn away your eyes again
But when I view you we’ll all be the same
All my heroes are dead
Broken bodies in my head (Fallen)
I need the courage to make fame
Leave your pressure with me
And now I know
And now I know
All my heroes are dead
Broken bodies in my head
You!

Home (traducción)

Todos mis héroes están muertos
Solo cuerpos rotos en mi cabeza (caídos)
Y estoy aquí por mi cuenta
Contando mis muertos
Cubrir algunos con una piedra
Por las cosas que nunca dijeron
Mejor más fuerte ahora
Si te enfrentas a la verdad con los ojos abiertos
(Espiritual, Abrumado)
La vida sería mucho más fácil
Si aprendiera a vivir las mentiras
¡Oye!
¿Escuchaste tu egoísta voz humana?
Di lo que significa para ti para sobrevivir
Todos mis héroes están muertos
Solo cuerpos rotos en mi cabeza (caídos)
Y estoy ahí fuera por mi cuenta
Contando mis muertos
Cubrir algunos con una piedra
Por las cosas que nunca dijeron
(Palabras simples, para complicaciones)
Siempre me entrené, me hace sentir como una mierda
(Esos ojos abiertos, Disoluciones)
Complicando estrategias, nuestro cheque para ver virilidad
¡Oye!
Así que ahora me he encontrado en el infierno, oh, bueno, estoy vagando
Ignorando las bonitas señales que muestran la salida
Todos mis héroes están muertos
Cuerpos rotos en mi cabeza (caídos)
Y estoy aquí por mi cuenta
Contando mis muertos
Cubrir algunos con una piedra
Por las cosas que nunca dijeron
Todos mis héroes están muertos
Cuerpos rotos en mi cabeza
La verdadera pregunta es: ¿cuánto tiempo puedo soportarme?
Mirar hacia adentro solo revela dolor
Destrucción autodirigida, quema tus ojos otra vez
Pero cuando te vea, todos seremos iguales
Todos mis héroes están muertos
Cuerpos rotos en mi cabeza (caídos)
Necesito el coraje para hacer fama
Deja tu presión conmigo
Y ahora lo sé
Y ahora lo sé
Todos mis héroes están muertos
Cuerpos rotos en mi cabeza
¡Tú!