Traducción de la letra de la canción Idontgiveafuck - Rabbit Junk

Idontgiveafuck (original)

(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I want to go out dancing but they will not let me go
Throw my hands up in the air and stomp my feet upon the floor
But these obligations, obligations, weighing down on me
So I think it’s time that I-D-O-N-T-G-I-V-E
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
I want to go out dancing but they will not let me go
I want to go out dancing but they will not let me go
Got shit to clean, got things to feed
Got a book to write, got some rules to fight
But these sparkled dancing shoes need some pretty flashing lights
No gods, no masters
I’m my own disaster
Neither former nor latter
Just climbing Jacob’s ladder
Oh yeah!
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
I want to go out dancing but they will not let me go
I want to go out dancing but they will not let me go
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
Go, go, go, go
I’ve lived long enough to be scared to die
I’ve lived long enough to be scared to die
Which means every single minute I live this life
I yield to the moment like the flesh does the knife
I yield to the moment like the flesh does the knife
I yield to the moment like the flesh does the knife
(I want to go out dancing but they will not let me go
I want to go out dancing but they will not let me go)
Oh yeah!
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
I want to go out dancing but they will not let me go
I want to go out dancing but they will not let me go
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
Go, go, go, go
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!

(traducción)

(O si o si
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
¡YO!
¡D!
¡Oh!
¡NORTE!
T!
¡GRAMO!
¡YO!
V!
¡MI!
¡UN!
¡F!
tu!
¡C!
K!
¡YO!
¡D!
¡Oh!
¡NORTE!
T!
¡GRAMO!
¡YO!
V!
¡MI!
¡UN!
¡F!
tu!
¡C!
K!
¡YO!
¡D!
¡Oh!
¡NORTE!
T!
¡GRAMO!
¡YO!
V!
¡MI!
¡UN!
¡F!
tu!
¡C!
K!
quiero salir a bailar pero no me dejan ir
Lanzo mis manos al aire y pisoteo mis pies en el suelo
Pero estas obligaciones, obligaciones, me pesan
Así que creo que es hora de que I-D-O-N-T-G-I-V-E
(O si o si
O si o si)
quiero salir a bailar pero no me dejan ir
quiero salir a bailar pero no me dejan ir
Tengo mierda que limpiar, tengo cosas que alimentar
Tengo un libro para escribir, tengo algunas reglas para luchar
Pero estos zapatos de baile resplandecientes necesitan unas bonitas luces intermitentes.
No dioses no maestros
Soy mi propio desastre
Ni el primero ni el segundo
Solo subiendo la escalera de Jacob
¡Oh sí!
(O si o si
O si o si)
quiero salir a bailar pero no me dejan ir
quiero salir a bailar pero no me dejan ir
(O si o si
O si o si)
Vamos vamos vamos vamos
He vivido lo suficiente como para tener miedo de morir
He vivido lo suficiente como para tener miedo de morir
Lo que significa que cada minuto que vivo esta vida
Cedo al momento como la carne al cuchillo
Cedo al momento como la carne al cuchillo
Cedo al momento como la carne al cuchillo
(Quiero salir a bailar pero no me dejan ir
quiero salir a bailar pero no me dejan ir)
¡Oh sí!
(O si o si
O si o si)
quiero salir a bailar pero no me dejan ir
quiero salir a bailar pero no me dejan ir
(O si o si
O si o si)
Vamos vamos vamos vamos
¡YO!
¡D!
¡Oh!
¡NORTE!
T!
¡GRAMO!
¡YO!
V!
¡MI!
¡UN!
¡F!
tu!
¡C!
K!
¡YO!
¡D!
¡Oh!
¡NORTE!
T!
¡GRAMO!
¡YO!
V!
¡MI!
¡UN!
¡F!
tu!
¡C!
K!
¡YO!
¡D!
¡Oh!
¡NORTE!
T!
¡GRAMO!
¡YO!
V!
¡MI!
¡UN!
¡F!
tu!
¡C!
K!
¡YO!
¡D!
¡Oh!
¡NORTE!
T!
¡GRAMO!
¡YO!
V!
¡MI!
¡UN!
¡F!
tu!
¡C!
K!
¡YO!
¡D!
¡Oh!
¡NORTE!
T!
¡GRAMO!
¡YO!
V!
¡MI!
¡UN!
¡F!
tu!
¡C!
K!