Traducción de la letra de la canción On Your Head No One Can Hear You Scream - Rabbit Junk

On Your Head No One Can Hear You Scream (original)

Maybe I should just move
Maybe I should just use
Anything to kill the memory
Of me and you
It ain’t over till it’s over
That’s what she said
I’ll see her walking the streets at night
She’d be better off dead
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
But it’s all right
I don’t wanna fight
With myself no more
Cuz I keep on winning
So I give in
And there you are again
Looking like angel
Fresh from fucking Satan
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
You’re deaf to the silence (2x)
No one can hear me scream… (2x)
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
You’re deaf to the silence (2x)
Forever (4x)

(traducción)

Tal vez debería mudarme
Tal vez solo debería usar
Cualquier cosa para matar la memoria
de mi y de ti
No se acaba hasta que se acaba
Eso es lo que ella dijo
La veré caminando por las calles de noche
Ella estaría mejor muerta
Nadie puede oírme gritar en mi cabeza (2x)
Lo veo, lo veo, no lo dejaré ir (2x)
pero esta bien
no quiero pelear
Conmigo mismo no más
Porque sigo ganando
Así que me rindo
Y ahí estás de nuevo
luciendo como un ángel
Recién salido del maldito Satanás
Nadie puede oírme gritar en mi cabeza (2x)
Lo veo, lo veo, no lo dejaré ir (2x)
Eres sordo al silencio (2x)
Nadie puede oírme gritar… (2x)
Nadie puede oírme gritar en mi cabeza (2x)
Lo veo, lo veo, no lo dejaré ir (2x)
Eres sordo al silencio (2x)
para siempre (x4)