Traducción de la letra de la canción Orange Laces - Rabbit Junk

Orange Laces (original)

All the worries
All the people sayin' whoa whoa
I’m ready to go
And all the people in the back of my mind
Whoa whoa
Fuck you, I survived, whoa whoa
Fuck you, I survived
Fuck you, Seattle
Fuck you, Los Angeles, and all of your pretentiousness
Capitalism, say fuck this prison
I’ll make it my mission
To teach these evil bitches a lesson
Fuck you, Broadway, you’re the worst of it all
Fizags and gutter punks gone exclusive
The height of fashion
Delusional
Coffee
Heroin
Cannabis
Fascism
I survived and I bare these scars with pride
Against the world with so few on my side
I dedicate this song to all that don’t belong
And ask you to stand tall
And scream, «Fuck them all»
Fuck my high school celebration of the fool
Mediocrity was the rule
Fuck cool, telling me to move on
Do I look rich and blond
This culture don’t respond
I’m the odd man out and why the same old rule applies
Think differently and die
You must live the lie
Testify
Help deny
You gotta reach for the fucking sky
But I fucking survived

Orange Laces (traducción)

todas las preocupaciones
Toda la gente diciendo 'whoa whoa'
Estoy listo para irme
Y toda la gente en el fondo de mi mente
Whoa Whoa
Vete a la mierda, sobreviví, whoa whoa
Vete a la mierda, sobreviví
Vete a la mierda, Seattle
Vete a la mierda, Los Ángeles, y toda tu pretenciosidad
Capitalismo, di que se joda esta prisión
Haré que sea mi misión
Para enseñar a estas perras malvadas una lección
Vete a la mierda, Broadway, eres lo peor de todo
Fizags y gutter punks se han vuelto exclusivos
El colmo de la moda
delirante
Café
Heroína
Canabis
Fascismo
Sobreviví y desnudé estas cicatrices con orgullo
Contra el mundo con tan pocos de mi lado
Dedico esta canción a todos los que no pertenecen
Y pedirte que te mantengas erguido
Y gritar, «Que se jodan todos»
A la mierda mi celebración de la escuela secundaria del tonto
La mediocridad era la regla.
Joder, genial, diciéndome que siga adelante
¿Me veo rico y rubio?
Esta cultura no responde
Soy el extraño y por qué se aplica la misma vieja regla
Piensa diferente y muere
Debes vivir la mentira
Testificar
ayudar a negar
Tienes que alcanzar el maldito cielo
Pero sobreviví