Traducción de la letra de la canción The Big Push - Rabbit Junk

The Big Push (original)

You won’t stop
Now over the top
You’ll tear your enemies apart
Pray for your soul
But you do your part
This is the big push
No one walks away
No flesh on bones
No blood in veins
This is the big push
We don’t take no prisoners
Ein zwei drei vier
This is the big push
We don’t take no shite
It was a drunk weasel
Feeling a miracle
Stubby little fingers pulling triggers
Beating back the hordes
It was a walking revenge fantasy
Seeking out the enemy in the trenches
Of its scabby knees
Bubble gum bubble gum in a dish
How many pieces do you wish
Ein zwei drei vier
One more and you’ll choke my dear
I bet they didn’t think that something so small
Could put an insect in the ink
In which they stood for
I bet they didn’t see it coming
It was too fast for their running
Now they’re stuck in the mud
Surrounded by bodies
Cinderella ribbon of yella
Went upstairs to see her fella
Made a mistake and kissed a snake
How many soldiers did it take

The Big Push (traducción)

no te detendrás
Ahora por encima
Destrozarás a tus enemigos
Reza por tu alma
Pero haces tu parte
Este es el gran empujón
nadie se aleja
Sin carne en los huesos
Sin sangre en las venas
Este es el gran empujón
No tomamos prisioneros
Ein zwei drei vier
Este es el gran empujón
No aceptamos una mierda
Era una comadreja borracha
sintiendo un milagro
Pequeños dedos rechonchos tirando de gatillos
Haciendo retroceder a las hordas
Era una fantasía de venganza ambulante
Buscando al enemigo en las trincheras
De sus rodillas costrosas
chicle chicle chicle en un plato
Cuantas piezas desea
Ein zwei drei vier
Uno más y te ahogarás, querida
Apuesto a que no pensaron que algo tan pequeño
Podría poner un insecto en la tinta
en el que representaban
Apuesto a que no lo vieron venir
Era demasiado rápido para su carrera.
Ahora están atrapados en el barro
Rodeado de cuerpos
Cenicienta cinta de yella
Subió las escaleras para ver a su amigo
Cometió un error y besó a una serpiente
cuantos soldados se necesitaron