Traducción de la letra de la canción Hotel Suicide - Rabia Sorda

Hotel Suicide (original)

Everything I see
The stars burning out there
Exploding in my secret hell
A man screams into the sky
Today is a good day to die
Everything I see
Is rage and ecstasy
This life is not for lunatics
I’ve got a room, red wine and a knife
Every time I roll the dice
Waking the dogs, from the deepest hell
Telling the words no one can spell
I swear there will be no why
Cause today
Today’s a good day to die
Welcome to my hotel suicide
I keep my promise to you, I’ll never die
Welcome to my hotel suicide
You’ve gotta promise too you’ll never die
Ironic twist, the end doesn’t exist
God’s name is on my waiting list
Death needs no disguise
Just loves to roll the dice
Like me
Today’s a good day to die
Welcome to my hotel suicide
I’ll keep my promise to you, I’ll never die
Welcome to my hotel suicide
You’ve gotta promise too you’ll never die
Welcome to my hotel suicide
Hotel suicide
Welcome to my hotel suicide
I’ll keep my promise to you, I’ll never die
Welcome to my hotel suicide
You’ve gotta promise too you’ll never die

(traducción)

Todo lo que veo
Las estrellas ardiendo ahí
Explotando en mi infierno secreto
Un hombre grita al cielo
Hoy es un buen día para morir
Todo lo que veo
es rabia y éxtasis
Esta vida no es para locos
Tengo una habitación, vino tinto y un cuchillo.
Cada vez que tiro los dados
Despertando a los perros, desde lo más profundo del infierno
Decir las palabras que nadie puede deletrear
Te juro que no habrá por qué
Porque hoy
Hoy es un buen día para morir
Bienvenido a mi hotel suicida
Mantendré mi promesa contigo, nunca moriré
Bienvenido a mi hotel suicida
También tienes que prometer que nunca morirás
Giro irónico, el final no existe
El nombre de Dios está en mi lista de espera
La muerte no necesita disfraz
Simplemente le encanta tirar los dados
Como yo
Hoy es un buen día para morir
Bienvenido a mi hotel suicida
Mantendré mi promesa contigo, nunca moriré
Bienvenido a mi hotel suicida
También tienes que prometer que nunca morirás
Bienvenido a mi hotel suicida
Suicidio hotelero
Bienvenido a mi hotel suicida
Mantendré mi promesa contigo, nunca moriré
Bienvenido a mi hotel suicida
También tienes que prometer que nunca morirás