Traducción de la letra de la canción While The Devil Laughs - Rabia Sorda

While The Devil Laughs (original)

Never could explain who just went insane
Reality is unknown when all meaning is gone
No one is to blame in this twisted game
Walking down this rain, waiting in the haze
Looking baack through haze the fear hunts me
I´m feeling small lost in the days and evil dawns
Looking back through haze, all hope is gone
And the devil laughs
Everything´s false when i´m far away, no matter what you say
Looking back through haze, all hope is gone
And the devil laughs
Never could explain what distorts this face
Every words wrong when all meaning is gone
No one is to blame in this twisted game
Wish i could run away but i´m waiting in the haze
Looking back through haze the fear hunts me
I´m feeling small lost in the days and evil dawns
Looking back through haze all hope is gone
And the devil laughs
Everything´s false when i´m far away, no matter what you say
Looking back through haze all hope is gone
And the devil laughs
Am i walking at the edge of my line?
While i hear this laugh all the time
Am i walking at the edge of my line?
While i´m hearing the laughing all the time

(traducción)

Nunca podría explicar quién se volvió loco
La realidad es desconocida cuando todo el significado se ha ido
Nadie tiene la culpa en este juego retorcido
Caminando bajo esta lluvia, esperando en la neblina
Mirando hacia atrás a través de la neblina, el miedo me persigue
Me siento pequeño perdido en los días y los malos amaneceres
Mirando hacia atrás a través de la neblina, toda esperanza se ha ido
Y el diablo se rie
Todo es falso cuando estoy lejos, no importa lo que digas
Mirando hacia atrás a través de la neblina, toda esperanza se ha ido
Y el diablo se rie
Nunca podría explicar lo que distorsiona esta cara
Cada palabra está mal cuando todo el significado se ha ido
Nadie tiene la culpa en este juego retorcido
Desearía poder huir pero estoy esperando en la bruma
Mirando hacia atrás a través de la neblina, el miedo me persigue
Me siento pequeño perdido en los días y los malos amaneceres
Mirando hacia atrás a través de la neblina, toda esperanza se ha ido
Y el diablo se rie
Todo es falso cuando estoy lejos, no importa lo que digas
Mirando hacia atrás a través de la neblina, toda esperanza se ha ido
Y el diablo se rie
¿Estoy caminando al borde de mi línea?
Mientras escucho esta risa todo el tiempo
¿Estoy caminando al borde de mi línea?
Mientras escucho la risa todo el tiempo