Letras de Voices at 4 A.M. - Rabia Sorda

Voices at 4 A.M. (original)

Hurt yourself before it’s time to wake up
Don’t let the bitches tell you what you’ve got
Behind your back the tongues can’t stop to speak
They keep repeating that your mind’s just sick
Seven virgins come and walk here by your side
You’ve got this feeling that corrodes you from inside
and you beat up compulsively again your head
Trying to stop the noise in your brain
Piss off now!
Go!
Go to Hell!
Go!
Walk away!
Go!
And go to Hell!
Never trust a stranger you were told
So you look out of the window with your gun
The porno film keeps playing in your room’s background
Back and forth as you want it to stop
And the mirror breaks in pieces your pervert past
Your frustrations march now as you turn to dust
And you beat up compulsively again your head
Trying to stop the noise in your brain
Piss off now!
Go!
Go to Hell!
Go!
Walk away!
Go!
And go to Hell!
Mad voices ride the air up and down
The voices tell you all you ignore
Knife’s and blades arise and dance only for you
Are you sure you want to know the truth?
Piss off now!
Go!
Go to Hell!
Go!
Walk away!
Go!
And go to Hell!

(traducción)

Hazte daño antes de que sea hora de despertar
No dejes que las perras te digan lo que tienes
Detrás de tu espalda las lenguas no pueden dejar de hablar
Siguen repitiendo que tu mente está enferma
Siete vírgenes vienen y caminan aquí a tu lado
Tienes este sentimiento que te corroe por dentro
y te golpeas compulsivamente de nuevo en la cabeza
Tratando de detener el ruido en tu cerebro
¡Vete a la mierda ahora!
¡Vamos!
¡Vete al infierno!
¡Vamos!
¡Alejarse!
¡Vamos!
¡Y vete al infierno!
Nunca confíes en un extraño que te dijeron
Así que miras por la ventana con tu arma
La película porno sigue reproduciéndose en el fondo de tu habitación.
De ida y vuelta como quieras que se detenga
Y el espejo rompe en pedazos tu pasado pervertido
Tus frustraciones marchan ahora mientras te conviertes en polvo
Y te golpeas compulsivamente de nuevo en la cabeza
Tratando de detener el ruido en tu cerebro
¡Vete a la mierda ahora!
¡Vamos!
¡Vete al infierno!
¡Vamos!
¡Alejarse!
¡Vamos!
¡Y vete al infierno!
Voces locas suben y bajan por el aire
Las voces te dicen todo lo que ignoras
Surgen cuchillos y cuchillas y bailan solo para ti
¿Estás seguro de que quieres saber la verdad?
¡Vete a la mierda ahora!
¡Vamos!
¡Vete al infierno!
¡Vamos!
¡Alejarse!
¡Vamos!
¡Y vete al infierno!