Traducción de la letra de la canción I Should've Guessed - RAC, Speak

I Should've Guessed (original)

And you won’t say you have a problem
But it feels like you want someone
Cause it’s always one or the other
Cause you can get anything you want
But it’s never over
I should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
I should’ve guessed
That nothing I could do would stop you
And I won’t say I understand it
Cause I’ve come up empty handed
When I take you out for the night
It’s the last thing on your mind
I should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
I should’ve guessed
That nothing I could do would stop you
I’ve should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
Cause it’s like you look for the fight
When you know I’m behind you every time
I should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
I should’ve guessed
That nothing I could do would stop you
I don’t have to tell you why it’s not alright
Whatever you do, you think they do it better
You know what she’s like, you’ve met her
I don’t why
I should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
I should’ve guessed
That nothing I could do would stop you
I’ve should’ve guessed (2x)

(traducción)

Y no dirás que tienes un problema
Pero se siente como si quisieras a alguien
Porque siempre es uno o el otro
Porque puedes conseguir lo que quieras
pero nunca termina
debí haberlo adivinado
Que solo te lastimarías a ti mismo
debí haberlo adivinado
Que nada de lo que pudiera hacer te detendría
Y no diré que lo entiendo
Porque he llegado con las manos vacías
Cuando te saque por la noche
Es lo último en tu mente
debí haberlo adivinado
Que solo te lastimarías a ti mismo
debí haberlo adivinado
Que nada de lo que pudiera hacer te detendría
debí haberlo adivinado
Que solo te lastimarías a ti mismo
Porque es como si buscaras la pelea
Cuando sabes que estoy detrás de ti todo el tiempo
debí haberlo adivinado
Que solo te lastimarías a ti mismo
debí haberlo adivinado
Que nada de lo que pudiera hacer te detendría
No tengo que decirte por qué no está bien
Hagas lo que hagas, crees que lo hacen mejor
Ya sabes cómo es ella, la has conocido
no se porque
debí haberlo adivinado
Que solo te lastimarías a ti mismo
debí haberlo adivinado
Que nada de lo que pudiera hacer te detendría
Debería haberlo adivinado (2x)