Traducción de la letra de la canción Косы Ивы - Рада Рай, Леонсия Эрденко

Косы Ивы (original)

косы-ивы коснулись воды
ночь прошла будто не было вовсе
(и как девочка юнная ты, и как девочка юнная ты наблюдаешь как близится осень) -2р!
сколько листьев плывет по воде
удивительно желтых и красных
(ты мне голову вдруг повернешь ты мне голову вдруг повернешь
и зальеш поцелуями страсно) 2р !
но все ближе Я чувствую снег
зимний холод и белые лилии
(как мне холодно было бы жить, как мне холодно было бы жить
без тепла твоего и любви) 2р!
косы-ивы коснулись воды
ночь прошла будто не было вовсе
(и как девочка юнная ты, и как девочка юнная ты наблюдаешь как близится осень) -2р!

Косы Ивы (traducción)

trenzas-sauces tocaron el agua
la noche paso como si no fuera nada
(y de jovencita lo eres, y de jovencita estas viendo como se acerca el otoño) -2p!
cuantas hojas flotan en el agua
sorprendentemente amarillo y rojo
(De repente giras la cabeza hacia mí De repente giras la cabeza hacia mí
y besa apasionadamente) 2p!
pero al acercarme siento la nieve
invierno frío y lirios blancos
(que frio me hace vivir, que frio me hace vivir
sin tu calor y amor) 2p!
trenzas-sauces tocaron el agua
la noche paso como si no fuera nada
(y de jovencita lo eres, y de jovencita estas viendo como se acerca el otoño) -2p!