Traducción de la letra de la canción Не суди меня, любимый - Рада Рай

Не суди меня, любимый (original)

Над Москвою горько небо кается,
Тихо плачет и падает дождь,
Тучи с ветром с утра толкаются,
Наши чувства уносят прочь.
Пахнет страстью калина бесстыжая,
Помнит осень обиды мои,
Кружит листья погода рыжая,
Я прошу, ты меня не суди.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать любимый о любви.
Я смеялась, сквозь душу плакала,
Ты хоть память мою не кради,
Ревновала, просто время тратила,
Без тебя пустота впереди.
Без тебя моя жизнь только грезится,
Я прошу всё сначала начать,
Вспоминаю любовь и не верится,
Грех с любовью хочу обвенчать.
Не суди меня любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.

Не суди меня, любимый (traducción)

Sobre Moscú el cielo se arrepiente amargamente,
Llorando en silencio y la lluvia está cayendo,
Las nubes con el viento empujan por la mañana,
Nuestros sentimientos se dejan llevar.
El viburnum desvergonzado huele a pasión,
El otoño recuerda mis insultos,
El clima es rojo, las hojas giran,
Te pido que no me juzgues.
No me juzgues, mi amor, es mi culpa
No juzgas por celos por insultos,
Pero mi amor es como una canción no cantada,
Que puedes saber amada del amor.
Reí, lloré a través de mi alma,
Al menos no me robas la memoria,
Celoso, solo perdiendo el tiempo
Sin ti, el vacío está por delante.
sin ti mi vida es solo un sueño
Te pido que empieces todo de nuevo,
Recuerdo el amor y no puedo creer
Quiero casar el pecado con el amor.
No me juzgues cariño, yo tengo la culpa
Eres para los celos, no juzgues para los insultos,
Pero mi amor es como una canción no cantada,
Qué puedes saber tú, amado, sobre el amor.
No me juzgues, mi amor, es mi culpa
Eres para los celos, no juzgues para los insultos,
Pero mi amor es como una canción no cantada,
Qué puedes saber tú, amado, sobre el amor.
Qué puedes saber tú, amado, sobre el amor.
Qué puedes saber tú, amado, sobre el amor.