Traducción de la letra de la canción Мотив - Рада Рай

Мотив (original)

Всё кончилось вдруг,
Ни с того ни с сего
Куда-то скрылось…
Ты — мой единственный друг,
Рядом с кем моё сердце
Радостней билось
Зря думаешь так,
Что ты для меня —
Забытая песня…
Сделай навстречу
Один только шаг,
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Ты для меня мотив…
Дождь льётся в окно:
Ему, как и мне
Недостаточно неба!
Птицы к теплу
Улетели давно
В края, где ты со мной
Ни разу не был
Зачем ты подумал так,
Что стал для меня ты Забытой песней —
Дай мне, пожалуйста,
Какой-нибудь знак:
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Ты для меня мотив…

Мотив (traducción)

todo termino de repente
Inesperadamente
Esconderse en algún lugar...
Tu eres mi unico amigo
¿Quién es mi corazón junto a
Latía con más alegría
De verdad lo crees
que eres para mi
Canción olvidada...
hacer que se encuentre
solo un paso
Difícil para mí sin ti,
¡Para ser sincero!
tu eres mi motivo...
La lluvia cae a cántaros por la ventana:
El, como yo
¡No hay suficiente cielo!
pájaros al calor
voló hace mucho tiempo
Hasta el borde donde estás conmigo
Nunca ha sido
Por qué lo crees así
En qué te has convertido para mí Una canción olvidada -
Dame por favor,
Cualquier signo:
Difícil para mí sin ti,
¡Para ser sincero!
tu eres mi motivo...