Traducción de la letra de la canción Baby Come Back - Raheem DeVaughn

Baby Come Back (original)

I’m used to smelling you cooking grits in the morning
After rolling out of bed, making love to you
I miss your sweet voice saying «baby hold me»
Our lazy loving, this fragrance of pride
Girl when you left, you left everything
Your, your energy, your shoes still by the bed
My nights are lonely and the days ain’t good
Baby I’m lost without you
I know I was a fool, (fool) yeah
I know I was wrong
Baby I changed and I’m missing you
Make this house a home
Baby come back
Today I went by your mamas house (your mamas house)
And knocked on the door (knocked on her door)
And told her I’m in need of forgiveness
(I got to repent for love)
And then she talked to her daughter
Cause she should know, I ain’t the first
I ain’t the first man to make the first mistake
And not the first man to say
Baby us as men, sometimes we can be the king of neglect
Where we wanna go, what we wanna do, what we wanna eat
But then, then we realize that we’re thirsty when there’s, when there’s no
water left

Baby Come Back (traducción)

Estoy acostumbrado a olerte cocinando sémola por la mañana
Después de rodar fuera de la cama, hacerte el amor
Extraño tu dulce voz diciendo "bebé, abrázame"
Nuestro amor perezoso, esta fragancia de orgullo
Chica cuando te fuiste, dejaste todo
Tu, tu energía, tus zapatos aún junto a la cama
Mis noches son solitarias y los días no son buenos
Cariño, estoy perdido sin ti
Sé que fui un tonto, (tonto) sí
Se que me equivoque
Bebé, cambié y te extraño
Haz de esta casa un hogar
bebe vuelve
Hoy pasé por la casa de tu mamá (la casa de tu mamá)
Y llamó a la puerta (llamó a su puerta)
Y le dije que necesito perdón
(Tengo que arrepentirme por amor)
Y luego habló con su hija.
Porque ella debería saber, no soy el primero
No soy el primer hombre en cometer el primer error
Y no el primer hombre en decir
Bebé de nosotros como hombres, a veces podemos ser el rey de la negligencia
Dónde queremos ir, qué queremos hacer, qué queremos comer
Pero luego, luego nos damos cuenta de que tenemos sed cuando hay, cuando no hay
queda agua