Traducción de la letra de la canción Love Sex Passion - Raheem DeVaughn

Love Sex Passion (original)

I wanna kiss you in your mouth
(Let me kiss you in your mouth)
Like survival is depending upon it
Let your body meet my body
Somewhere in between reality and a dream, yeah yeah
Sex, love and passion
This way-ay-ay-ay, yeah
Uh, yeah
Numb your legs, like novocaine
Smokin' good, in the back I’m playin' Coltrane
Turn you on, turn you up
And I dive deep and you soak sheets
(Tonight, I’m gonna give you)
(Lights off)
Love, sex, passion
(Wanna give you love, yeah, yeah)
It’s time for love, sex, passion
(Love, sex, passion, once again it’s time)
It’s time to feel the thrust, goin' up your legs
(Feel the thrust, feel the thrill)
In so deep, nearly fallin' off the bed
It’s time for love, sex, passion
(Lights on, lights off)
It’s 4:15 in the AM
Tell me baby is it me or did you feel it too,
Like time on earth just stood still?
Inside you is electric and tantric
It turns me on to feel your heart beat rapid
Exactly what it should be, yes it was
Good sex, passion and love, babe
Uh, ride back like ASAP (A-S-A-P)
In the middle like bullseye
Speed it up like sixth gear (Go, go, go)
Burn the rubber like Goodyear
Bend you, twist you, fold ya
Turn you up like I’m supposed to
The way we doin' that (Tonight) night thing
(Tonight I’m givin' you the good type of)
Gonna give you love, sex, passion
(The good type of love, sex, passion, yeah yeah)
It’s time for love, sex, passion
(It's time for love, it’s time for love)
Turn around once again, it’s time
It’s time to feel the thrust, goin' up your legs
In so deep, nearly fallin' off the bed
It’s time for love, sex, passion
(It's okay girl, I promise, I swear)
(Lights off, lights off)
Gonna give you love, sex, passion
(Gonna bring your body down, yeah)
I’ts time for love, sex, passion
(Sex and passion, yeah, ooh-wee)
It’s time to feel the thrust, goin' up your legs
In so deep, nearly fallin' off the bed
It’s time for love, sex, passion
(Lights off, lights off)
Uh, ride back like ASAP (A-S-A-P)
In the middle like bullseye
Speed it up like sixth gear (Go, go, go)
Burn the rubber like Goodyear
Bend you, twist you, fold ya
Turn you up like I’m supposed to
The way we doin' that night thing
(Sex, passion)
Can you stay a little longer?
Hope you’re not in a rush to go
I was feelin' maybe we could it to the shower
(Yeah love, sex, your passion)
The bed is so unconventional
The thing is that we’ve already been there, for hours
(Gonna give you love, sex, passion)
Not to be cliche, but the neighbors
They know your name and mine too
(It's time for love, sex, passion)
Who cares what we do in the privacy of our own home
But oh, if these walls could talk, the things that they would say
(It's time to feel the thrust, goin' up your legs)
The thrust, the thrill
(In so deep, nearly fallin' off the bed)
The love, the sex, the passion
(It's time for love, sex, passion)

(traducción)

quiero besarte en la boca
(Déjame besarte en la boca)
Como si la supervivencia dependiera de ello
Deja que tu cuerpo se encuentre con mi cuerpo
En algún lugar entre la realidad y un sueño, sí, sí
Sexo, amor y pasión.
De esta manera-ay-ay-ay, sí
Oh, sí
Entumecer las piernas, como la novocaína
Fumando bien, en la parte de atrás estoy jugando Coltrane
Enciéndete, enciéndete
Y yo me sumerjo profundo y tú empapas sábanas
(Esta noche, te voy a dar)
(Luces apagadas)
Amor, sexo, pasión.
(Quiero darte amor, sí, sí)
Es tiempo de amor, sexo, pasión.
(Amor, sexo, pasión, una vez más es hora)
Es hora de sentir el empuje, subiendo por tus piernas
(Siente el empuje, siente la emoción)
Tan profundo que casi me caigo de la cama
Es tiempo de amor, sexo, pasión.
(Luces encendidas, luces apagadas)
Son las 4:15 de la mañana
Dime, cariño, ¿soy yo o tú también lo sentiste?
¿Como si el tiempo en la tierra se detuviera?
Dentro de ti es eléctrico y tántrico
Me excita sentir tu corazón latir rápido
Exactamente lo que debería ser, sí lo fue
Buen sexo, pasión y amor, nena
Uh, regresa como lo antes posible (A-S-A-P)
En el medio como la diana
Aceléralo como sexta marcha (Vamos, vamos, vamos)
Quema la goma como Goodyear
Doblarte, torcerte, doblarte
subirte como se supone que debo hacerlo
La forma en que hacemos esa cosa de la noche (Esta noche)
(Esta noche te estoy dando el buen tipo de)
Voy a darte amor, sexo, pasión
(El buen tipo de amor, sexo, pasión, sí, sí)
Es tiempo de amor, sexo, pasión.
(Es hora de amar, es hora de amar)
Date la vuelta una vez más, es hora
Es hora de sentir el empuje, subiendo por tus piernas
Tan profundo que casi me caigo de la cama
Es tiempo de amor, sexo, pasión.
(Está bien chica, lo prometo, lo juro)
(Luces apagadas, luces apagadas)
Voy a darte amor, sexo, pasión
(Voy a derribar tu cuerpo, sí)
Es hora de amor, sexo, pasión.
(Sexo y pasión, sí, ooh-wee)
Es hora de sentir el empuje, subiendo por tus piernas
Tan profundo que casi me caigo de la cama
Es tiempo de amor, sexo, pasión.
(Luces apagadas, luces apagadas)
Uh, regresa como lo antes posible (A-S-A-P)
En el medio como la diana
Aceléralo como sexta marcha (Vamos, vamos, vamos)
Quema la goma como Goodyear
Doblarte, torcerte, doblarte
subirte como se supone que debo hacerlo
La forma en que hacemos esa cosa de la noche
(Sexo, pasión)
¿Puedes quedarte un poco más?
Espero que no tengas prisa por ir
Sentía que tal vez podríamos ir a la ducha
(Sí, amor, sexo, tu pasión)
La cama es tan poco convencional.
Es que ya llevamos ahí, horas
(Voy a darte amor, sexo, pasión)
No por ser cliché, pero los vecinos
Ellos saben tu nombre y el mío también
(Es tiempo de amor, sexo, pasión)
A quién le importa lo que hacemos en la privacidad de nuestro propio hogar
Pero, oh, si estas paredes pudieran hablar, las cosas que dirían
(Es hora de sentir el empuje, subiendo por tus piernas)
El empuje, la emoción
(Tan profundo, casi cayendo de la cama)
El amor, el sexo, la pasión.
(Es tiempo de amor, sexo, pasión)