Traducción de la letra de la canción Make em Like You - Raheem DeVaughn

Make em Like You (original)

No, no they don’t
Make’em like you, you anymore
Don’t make’em like you
They don’t
A work of art like Picasso’s
Some like an angel with a hate low
Lord like my alibi
If you had to testify
Love you with no make up on
On the time you still fly
Your body curve like an hourglass
With all the natural ingredients
Ancient as a two dollar bill
You priceless like my 64 Chevy
You are an ex girlfriend’s worst nightmare
You make me the envy of the haters
Heaven on earth, top of the world
Fill me on it
See take me to your mama and your daddy
So I can say thank you
Cause I just want their blessings
And baby for what it’s worth
Know that I’m always gonna treat you
Like lady
Cause they don’t make them no no
They don’t make’em like you
Making love
I swear they don’t make’em like you anymore
No no, no they don’t
They don’t make’em
Make’em like you anymore
Like a blood without filters on reverse
Like a line in the piggy small verse, unbelievable
Like skin smooth like leather
I wanna tie the nod like laces tied together
You got cans like a sugar rush
Sex drive like caffeine
Spoken like …
That makes you a love queen
Like price isn’t worth haven on earth
Top of the world
See take me to your mama and your daddy
So I can say thank you
Cause I just want their blessings
And baby for what it’s worth
Know that I’m always gonna treat you
Like lady
Cause they don’t make them no no
They don’t make’em like you
Making love
I swear they don’t make’em like you anymore
No no, no they don’t
They don’t make’em
Make’em like you anymore
They don’t make’em like you
Make’em like you anymore
I swear, I swear
They don’t, they don’t
Make’em like, make’em like
You anymore
I wanna tell the world
I wanna justify
Yeah you anymore

(traducción)

No, no, no lo hacen.
Hazlos como tú, tú nunca más
No los hagas como tú
ellos no
Una obra de arte como la de Picasso
Algunos como un ángel con un odio bajo
Señor como mi coartada
Si tuvieras que testificar
Te amo sin maquillaje
En el momento en que todavía vuelas
Tu cuerpo se curva como un reloj de arena
Con todos los ingredientes naturales
Antiguo como un billete de dos dólares
Eres invaluable como mi Chevy 64
Eres la peor pesadilla de una ex novia
Me haces la envidia de los haters
El cielo en la tierra, la cima del mundo
Lléname en eso
Mira, llévame con tu mamá y tu papá
Entonces puedo decir gracias
Porque solo quiero sus bendiciones
Y bebé por lo que vale
Sé que siempre te voy a tratar
como dama
Porque no los hacen no no
Ellos no los hacen como tú
Hacer el amor
Te juro que ya no los hacen como tú
No, no, no, no lo hacen
ellos no los hacen
Haz que les gusten más
Como una sangre sin filtros al revés
Como una línea en el pequeño verso cerdito, increíble
Como la piel suave como el cuero
Quiero atar el asentimiento como cordones atados juntos
Tienes latas como un subidón de azúcar
Deseo sexual como la cafeína
Hablado como…
Eso te convierte en una reina del amor.
El precio similar no vale un refugio en la tierra
Cima del mundo
Mira, llévame con tu mamá y tu papá
Entonces puedo decir gracias
Porque solo quiero sus bendiciones
Y bebé por lo que vale
Sé que siempre te voy a tratar
como dama
Porque no los hacen no no
Ellos no los hacen como tú
Hacer el amor
Te juro que ya no los hacen como tú
No, no, no, no lo hacen
ellos no los hacen
Haz que les gusten más
Ellos no los hacen como tú
Haz que les gusten más
lo juro, lo juro
ellos no, ellos no
Hazlos como, hazlos como
tu mas
Quiero decirle al mundo
quiero justificar
si tu nunca mas