Traducción de la letra de la canción Ridiculous - Raheem DeVaughn

Ridiculous (original)

I never said that every choice I make
Everyone was gonna like
I never said that satisfying the masses is how I would live my life
And never once did I say all of my decisions would be right
I never said I wouldn’t know my heart and listen with just my mind
And I know it looks like I’ve gone crazy but in the way of love,
and what it does
I’ll be crazy for us
So call me a fool, call me insane
Tell me the loving you the way I do is ridiculous
I don’t mind, no I don’t mind
Forget the rules I’m over the game
Baby if loving you the way you do is ridiculous
Then call me ridiculous, call me ridiculous
Every one knows what I’m suppose to do
Everybody says I’m out my mind to feel what I feel for you
Everybody needs to mind their own, to this love I’m not brand new
See I know in this real love they think I don’t have a clue, I do
I know it looks like I’ve gone crazy
But in the way that I love and what it does, I’ll be crazy for us
So call me a fool, call me insane
Tell me that loving you the way I do is ridiculous
I don’t mind, no I don’t mind
Forget the rules I’m over the game
Baby if loving you the way you do is ridiculous
Then call me ridiculous, call me ridiculous
For seeing something inside you that no one else can see
That’s way they don’t understand me, no
So stupid, idiot, so what they will
Baby that’s just what I’ll be, as long as, ridiculous that’s me (Ooh)
Ridiculous that’s me (Ooh)
So call me a fool, call me insane
Tell me the loving you the way I do is ridiculous
I don’t mind, no I don’t mind
Forget the rules I’m over the game
Baby if loving you the way you do is ridiculous
Then call me ridiculous, call me ridiculous
So call me a fool, call me insane
Tell me the loving you the way I do is ridiculous
I don’t mind, no I don’t mind
Forget the rules I’m over the game
Baby if loving you the way you do is ridiculous
Then call me ridiculous, call me ridiculous

(traducción)

Nunca dije que cada elección que hago
a todos les iba a gustar
Nunca dije que satisfacer a las masas es cómo viviría mi vida
Y ni una sola vez dije que todas mis decisiones serían correctas
Nunca dije que no conocería mi corazón y escucharía solo con mi mente
Y sé que parece que me he vuelto loco pero en el camino del amor,
y que hace
Estaré loco por nosotros
Así que llámame tonto, llámame loco
Dime que amarte como yo lo hago es ridículo
No me importa, no, no me importa
Olvídate de las reglas. Ya terminé el juego.
Nena si amarte como lo haces es ridículo
Entonces llámame ridículo, llámame ridículo
Todo el mundo sabe lo que se supone que debo hacer
Todo el mundo dice que estoy loco por sentir lo que siento por ti
Todo el mundo necesita cuidar de sí mismo, para este amor no soy nuevo
Mira, sé que en este amor real piensan que no tengo ni idea, yo sí
Sé que parece que me he vuelto loco
Pero en la forma en que amo y lo que hace, estaré loco por nosotros
Así que llámame tonto, llámame loco
Dime que amarte como yo lo hago es ridículo
No me importa, no, no me importa
Olvídate de las reglas. Ya terminé el juego.
Nena si amarte como lo haces es ridículo
Entonces llámame ridículo, llámame ridículo
Por ver algo dentro de ti que nadie más puede ver
Así no me entienden, no
Tan estúpido, idiota, así que lo que harán
Cariño, eso es lo que seré, mientras, ridículo ese soy yo (Ooh)
Ridículo ese soy yo (Ooh)
Así que llámame tonto, llámame loco
Dime que amarte como yo lo hago es ridículo
No me importa, no, no me importa
Olvídate de las reglas. Ya terminé el juego.
Nena si amarte como lo haces es ridículo
Entonces llámame ridículo, llámame ridículo
Así que llámame tonto, llámame loco
Dime que amarte como yo lo hago es ridículo
No me importa, no, no me importa
Olvídate de las reglas. Ya terminé el juego.
Nena si amarte como lo haces es ridículo
Entonces llámame ridículo, llámame ridículo