Traducción de la letra de la canción When You Love Somebody - Raheem DeVaughn

When You Love Somebody (original)

Love will make you toss and turn, yeah
Make you toss and turn
Love will make you long and yearn, oh yeah
When you love somebody
When you love somebody
When you love somebody
Oooh, it’s like magic
You’ll be speechless and spell bound
When it’s got a hold on you
Ain’t it something, (love)
Love got a hold on you, (love's got a hold on you)
It’ll make your high feel low
And your low feel high
It’ll make your heart feel weak
You won’t eat, you won’t sleep
Love’s got a hold on you
Love will make your lady scratch up your brand new Mercedes
Love will have you drunx texting your ex girlfriend at 3am in the morning
While she’s laying with her new love
When you love someone
When you love someone
When you love someone
When you love someone
You’ll be spiteful and vindictive, hey
Ain’t it something, When you love somebody
When you love somebody and love’s got a hold on you
When you love somebody, love’s got a hold on you
It’ll make your high feel low
And your low feel high
Love will make you want one, stop spinning around
Ooh and it feels good to love somebody
Love feels good
You, you, you, start thinking 'bout conceiving babies
And manning up, sharing your last name
Walking down the aisle, singing I do
When you love somebody
When you love, love someone
When you love somebody
For that person, that special someone
And I’m telling you there is nothing you won’t do
When love, when love, love’s got a hold on you
When love, when love’s got a hold on you
Man in the special way you love somebody
When love’s got a hold on you
Ooh ain’t it wonderful when you love somebody
And somebody loves you too
Love’s got a hold on you
When you love somebody
Oh when you love someone
(When you love someone)
Yeah, when love’s got a hold on you
(When you love somebody)
You might smoke a cigarette
(When you love someone)
You might go to the bar and drink away your blues
(When you love someone)
When love’s got a hold on you
Sometimes, sometimes you cry yourself to sleep when love’s got a hold on you
(When you love somebody)
(When you love someone)
And when it feels good, it fells good to sell someone «I love you too»
(When you love somebody)
When you believe somebody
(When you love someone)
When you trust someone
Give your all
(When you love somebody)
You spend your life
(When you love someone)
When you love someone
(When you love somebody)
(When you love someone)
When you love somebody
(When you love somebody)
(When you love someone)
Love someone
When you love somebody
When you love someone, hey
Love somebody, love someone, love somebody, love someone
Love somebody, love someone, love somebody, love someone
Love somebody, love someone, love somebody, love someone

(traducción)

El amor te hará dar vueltas y vueltas, sí
Te hace dar vueltas y vueltas
El amor te hará añorar y anhelar, oh sí
cuando amas a alguien
cuando amas a alguien
cuando amas a alguien
Oooh, es como magia
Te quedarás sin palabras y hechizado
Cuando te tiene atrapado
¿No es algo, (amor)
El amor te atrapó, (el amor te atrapó)
Hará que tu subidón se sienta bajo
Y tu bajo se siente alto
Hará que tu corazón se sienta débil
No comerás, no dormirás
El amor te tiene agarrado
El amor hará que tu dama raye tu nuevo Mercedes
El amor hará que estés borracho enviando mensajes de texto a tu ex novia a las 3 am de la mañana
Mientras ella está acostada con su nuevo amor
Cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien
Serás rencoroso y vengativo, ey
¿No es algo cuando amas a alguien?
Cuando amas a alguien y el amor te domina
Cuando amas a alguien, el amor te domina
Hará que tu subidón se sienta bajo
Y tu bajo se siente alto
El amor te hará querer uno, deja de dar vueltas
Oh, y se siente bien amar a alguien
el amor se siente bien
Tú, tú, tú, empieza a pensar en concebir bebés
Y domar, compartir su apellido
Caminando por el pasillo, cantando yo quiero
cuando amas a alguien
Cuando ames, ama a alguien
cuando amas a alguien
Para esa persona, esa persona especial
Y te digo que no hay nada que no hagas
Cuando el amor, cuando el amor, el amor te tiene atrapado
Cuando el amor, cuando el amor te tiene atrapado
Hombre de la manera especial en que amas a alguien
Cuando el amor te tiene atrapado
Oh, ¿no es maravilloso cuando amas a alguien?
Y alguien te ama también
El amor te tiene agarrado
cuando amas a alguien
Oh, cuando amas a alguien
(Cuando amas a alguien)
Sí, cuando el amor te tiene atrapado
(Cuando amas a alguien)
Podrías fumar un cigarrillo
(Cuando amas a alguien)
Podrías ir al bar y beber tu blues
(Cuando amas a alguien)
Cuando el amor te tiene atrapado
A veces, a veces lloras hasta quedarte dormido cuando el amor te tiene atrapado
(Cuando amas a alguien)
(Cuando amas a alguien)
Y cuando se siente bien, se siente bien venderle a alguien «Yo también te amo»
(Cuando amas a alguien)
Cuando le crees a alguien
(Cuando amas a alguien)
Cuando confías en alguien
da todo de ti
(Cuando amas a alguien)
pasas tu vida
(Cuando amas a alguien)
Cuando amas a alguien
(Cuando amas a alguien)
(Cuando amas a alguien)
cuando amas a alguien
(Cuando amas a alguien)
(Cuando amas a alguien)
amar a alguien
cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien, oye
Ama a alguien, ama a alguien, ama a alguien, ama a alguien
Ama a alguien, ama a alguien, ama a alguien, ama a alguien
Ama a alguien, ama a alguien, ama a alguien, ama a alguien