Traducción de la letra de la canción Ayollar - Райхон

Ayollar (original)

O’zini ham gohi unutgan
Jonlari fido chashmai ziloldirsiz,
Olam ahlin kaftida tutgan
Hazrati ayoldirsiz…
Yonsangiz ham ba’zan nafratdan,
Topilar sizda doim mehr-muhabbat.
Qolsangiz ham ba’zan zulmatda,
Nurin taratgansiz faqat…
Naqorat:
Jon ayollar, jonon ayollar,
Hayot haqqi seving-u va sevilinglar.
Jon ayollar, jonon ayollar,
Baxtingizni sabrda deb bilinglar…
Kimdir farzand dardida ötar,
Yana kimdir yoridan xiyonat körar,
Baxt degani aldab ham ketar,
Baribir ayol baxt berar…
Dardi hazon körgan bog’larday
Tökilib, necha yana qayta gullagan,
Sabri mahkam turgan tog’larday
Ayol hayotni qöllagan…

Ayollar (traducción)

A veces se olvidaba de sí mismo
Tú eres la fuente de la vida,
El mundo está en la palma de tu mano.
Eres una mujer haz
Incluso si te quemas, a veces por odio,
Encuentra que siempre tienes amor.
Incluso si todavía estás en la oscuridad a veces,
Tú solo esparces la luz...
Naqorat:
Queridas mujeres, queridas mujeres,
Ama la verdad de la vida y sé amado.
Queridas mujeres, queridas mujeres,
Ten paciencia con tu felicidad...
Alguien fallece en el parto,
Alguien más traiciona la mitad,
La felicidad es un engaño,
En fin, una mujer da felicidad…
Es como un jardín en dolor
Derramada, cuantas flores más,
Sabri es como una montaña firme
La mujer usó la vida…