Traducción de la letra de la canción Kim bilar - Райхон

Kim bilar (original)

Baxtimni izlab, shunchalar uzoq kutdim,
Bardoshim sinab, yo’liga ko’zim tikdim.
Bilaman, bir kun topadi meni o’zi.
Mening sevgilim, qailarda hozir?
Naqarot:
Kim bilar qachon kelar
Men izlagan tuyg’ular?
Yana qancha kun o’tar
Vayron etib ko’nglim.
Kim bilar qachon kelar
O’sha baxtli laxzalar?
Kim aytar qachon topar
Meni izlab sevgilim?
II Chora topolmay, yoshga to’ladi ko’zim.
Dardim aytolmay, tilimda qolar so’zim.
Lekin umidim taskin beradi ba’zi,
Mening taqdirim, qaylarda hozir?

Kim bilar (traducción)

Esperé tanto tiempo en busca de la felicidad,
Hice mi mejor esfuerzo y observé.
Sé que un día me encontrará.
Cariño, ¿dónde estás ahora?
Naqarot:
quien sabe cuando llegara
¿Sentimientos que estoy buscando?
¿Cuántos días más?
Estoy devastado.
quien sabe cuando llegara
Esos momentos felices?
quien se va a enterar cuando
¿Me buscas cariño?
II Mis ojos se llenan de lágrimas cuando no puedo encontrar una solución.
No puedo decir que tengo dolor.
Pero espero que algunos,
¿Dónde está mi destino ahora?