Traducción de la letra de la canción Men nechun yaraldim - Райхон

Men nechun yaraldim (original)

Ko’zlarim ochig’u kko’ra olmayman
Oyoqlarim butun yura olmayman
Qaddim raso lekin tura olmayman
Men nechun yaraldim,
Allohim?
Qayda qoldi mening dodu-fig'onim
Javobsiz qolg’aymu tag’in so’rog’im
Dunyolarni yutar chanqoq qarog’im
Men nechun yaraldim,
Allohim nechun?
Naqorat:
Bir jahonim jonim yo’q meni
Bir oshig’im-yorim yo’q meni
Bir hanjar ur qonim yo’q meni
Men nechun yaraldim,
Allohim?
Mening hech kimim yo’q
Allohdan boshqa
Mening hech narsam yo’q o’zimdan boshqa
Ko’ngilda ne qoldi bir toshdan boshqa
Men nechun yaraldim,
Allohim nechun?

Men nechun yaraldim (traducción)

no puedo ver claramente
No puedo caminar con todas mis piernas.
Antiguo raso pero no soporto
por qué nací,
¿Dios?
¿Dónde está mi dodu-figon?
Tengo otra pregunta
tengo sed del mundo
por qué nací,
¿Dios por qué?
Naqorat:
no tengo alma
no tengo novio
no tengo sangre
por qué nací,
¿Dios?
no tengo ninguno
Aparte de Alá
no tengo nada mas que a mi mismo
Todo lo que queda está a tiro de piedra
por qué nací,
¿Dios por qué?