Traducción de la letra de la canción Sen deya - Райхон

Sen deya (original)

Har dam meni tun olsa quchog`iga
Qalbim tushib sevgini tuzog`iga
O`ylayveraman seni men tinmasdan
To tongacha uyqu nedir bilmasman
Naqorat (1)
Sen deya sen deya
Eng yorqin ranglarga
Sen deya sen deya
Dunyoni bo`yayman
Naqorat (2)
To urar mening bag`rimda yurak
To ko`rarman ko`zlarim
Sen tomon chorlaydi qadamlarim
Sen tomon bu yo`llarim
oue, oue toki qalbda sevgi bor
oue, oue qadamin bilaylik
oue, oue uni yo`qotgandan so`ng
oue, oue afsuslar qilmaylik
Mayli seni jondan ko`proq sevaman
Mayli sen buni qalbingdan sezasan
Agar hohlasang men bilan bo`lishni
Unutma qo`limga uzuk taqishni…
Naqoratlar…

Sen deya (traducción)

Cada vez que me toma en sus brazos por la noche
Mi corazón cayó en la trampa del amor
seguiré pensando en ti
No sé lo que es dormir hasta la mañana.
Naqorat (1)
tu dices tu dices
A los colores más brillantes
tu dices tu dices
yo pinto el mundo
Naqorat (2)
El corazón late en mi corazón
Hasta que veo mis ojos
Mis pasos te llaman
Estos son mis caminos hacia ti
oue, oue hasta que haya amor en el corazón
oue, oue sepamos el paso
oue, oue después de perderlo
oue, oue no nos arrepintamos
Que te ame más que a mi alma
Bueno, lo sientes en tu corazón
si quieres estar conmigo
No te olvides de llevar un anillo...
Naqoratlar…