Traducción de la letra de la canción Yonimda bo`lsang - Райхон

Yonimda bo`lsang (original)

Yulduzlari to’kilib qolgan
Osmoningni yoritay,
Ming bir kecha sevgi haqida
Ertaklarni aytay,
Oq kemada dengizlarni
Oshib kelgin men tomonga,
Nigohlarim aldamas
Ko’zlarimga ishon.
Naqorat:
Gar sen yonimda bo’lsang
Agar sen yonimda bo’lsang
Kerak emas menga dunyo
Yulduzlarsiz nurli samo.
Gar sen yonimda bo’lsang
Agar sen yonimda bo’lsang
Doim baxtni xis qilaman
Muhabbat neligin bilaman.
Sening har bir tabassuminga
Hayotimni baxsh etay,
Gullar ochgan bahorlarga
Men seni olib ketay.
Bu dunyoda baxtimni men
Ko’zlaringda ko’rdim faqat,
Qalbimdagi bu tuyg’u
Atalar muhabbat.
Naqorat:
Gar sen yonimda bo’lsang
Agar sen yonimda bo’lsang
Kerak emas menga dunyo
Yulduzlarsiz nurli samo.
Gar sen yonimda bo’lsang
Agar sen yonimda bo’lsang
Doim baxtni xis qilaman
Muhabbat neligin bilaman.

Yonimda bo`lsang (traducción)

Las estrellas están cayendo
Iluminar el cielo,
Las mil y una noches de amor
Contar cuentos,
Mares en un barco blanco
Ven a mi,
mis ojos no engañan
Confía en mis ojos.
Naqorat:
si estas conmigo
si estas conmigo
no necesito el mundo
Un cielo brillante sin estrellas.
si estas conmigo
si estas conmigo
siempre me siento feliz
Sé lo que es el amor.
A cada una de tus sonrisas
dar mi vida,
A los manantiales que florecen
Te llevaré.
soy feliz en este mundo
Solo lo vi en tus ojos,
Es un sentimiento en mi corazón
Amor de padre.
Naqorat:
si estas conmigo
si estas conmigo
no necesito el mundo
Un cielo brillante sin estrellas.
si estas conmigo
si estas conmigo
siempre me siento feliz
Sé lo que es el amor.