Traducción de la letra de la canción Are You Sure - Rainy Milo

Are You Sure (original)

You gave me something yesterday
I thought I wouldn’t lose it
I swore I’d hold onto tightly
But then, I started to lose grip
Yes, I lost it
Because I always
Overthink
And why’d I always overthink?
And then I think some more
Convince myself, I wanted this
But I’m not really sure
I’m not really sure
I’m not really sure
I get pissed off by the irony of it all
What I needed most
Made happiness to please
You got enemies to let go of
I’ve got lies I shouldn’t have told
In truth you ought to know
Ought to know
Are you sure?
Are you really sure?
You want to take this further?
Are you sure?
Are you really sure?
You want to take this further?
Are you really sure?
Are you really sure?
Are you really sure?
Sat in the front yard
The moon’s following me
And the leaves are laughing
At my expense
Baby, you’re in the mirror
You’re the doubt in my mind
You’re the pennies of sadness
In my veins
Baby, I’m not really sure
I’ll admit it, I’m not really sure
(I'm not really sure)

Are You Sure (traducción)

me diste algo ayer
Pensé que no lo perdería
Juré que me aferraría con fuerza
Pero luego, comencé a perder el control
Sí, lo perdí
porque yo siempre
pensar demasiado
¿Y por qué siempre pensaba demasiado?
Y luego pienso un poco más
Convencerme a mí mismo, quería esto
pero no estoy muy seguro
No estoy realmente seguro
No estoy realmente seguro
Me cabrea la ironía de todo
Lo que más necesitaba
Hecho felicidad para complacer
Tienes enemigos a los que dejar ir
Tengo mentiras que no debería haber dicho
En verdad deberías saber
Debe saber
¿Está seguro?
¿Estas realmente seguro?
¿Quieres llevar esto más lejos?
¿Está seguro?
¿Estas realmente seguro?
¿Quieres llevar esto más lejos?
¿Estas realmente seguro?
¿Estas realmente seguro?
¿Estas realmente seguro?
Sentado en el patio delantero
La luna me sigue
Y las hojas se ríen
A costo mio
Cariño, estás en el espejo
Eres la duda en mi mente
Eres los centavos de la tristeza
En mis venas
Cariño, no estoy muy seguro
Lo admito, no estoy muy seguro
(No estoy realmente seguro)