Traducción de la letra de la canción This Thing of Ours - Rainy Milo

This Thing of Ours (original)

Classic cars, this thing of ours
Plea call from the vault
Canaries and courtiers
Buy your love if all else fails
Sales and film reels
Full glasses and nice meals
From your palazzo to a courtroom
Bail out some blackmails
Dark liquor and long nails
She promised to wait for you
If the plan derails
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
Shiny tears on a porcelain face
Tight lipped wishing luck for your case
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?
Lonely.
Don’t leave me lonely.»
He says, «You know, you shouldn’t doubt me
I got my ways, I’m always lucky
Lonely?
You won’t be lonely.»
Lonely, you won’t be lonely
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
He says, «You know, you shouldn’t doubt me
I got my ways, I’m always lucky
Lonely?
You won’t be lonely.»
Lonely, you won’t be lonely

This Thing of Ours (traducción)

Coches clásicos, esto nuestro
Por favor llame desde la bóveda
Canarios y cortesanos
Compra tu amor si todo lo demás falla
Ventas y rollos de película
vasos llenos y buenas comidas
De tu palazzo a una sala de audiencias
Rescatar algunos chantajes
Licor oscuro y uñas largas
Ella prometió esperarte
Si el plan se descarrila
Ella mantuvo las bases para ti cuando no sabías qué hacer
Ella mantuvo las bases para ti cuando no sabías qué hacer
Lágrimas brillantes en un rostro de porcelana
Con los labios apretados deseando suerte en tu caso
Ella dice: «Simplemente no te dejes atrapar por mí
Terminarás en el tintineo, entonces, ¿dónde estaré yo?
Solo.
No me dejes sola.»
Él dice: «Sabes, no deberías dudar de mí
Tengo mis caminos, siempre tengo suerte
¿Solo?
No estarás solo.»
Solo, no estarás solo
Ella mantuvo las bases para ti cuando no sabías qué hacer
Ella mantuvo las bases para ti cuando no sabías qué hacer
Ella dice: «Simplemente no te dejes atrapar por mí
Terminarás en el tintineo, entonces, ¿dónde estaré yo?»
Ella mantuvo las bases para ti cuando no sabías qué hacer
Ella dice: «Simplemente no te dejes atrapar por mí
Terminarás en el tintineo, entonces, ¿dónde estaré yo?»
Ella mantuvo las bases para ti cuando no sabías qué hacer
Ella dice: «Simplemente no te dejes atrapar por mí
Terminarás en el tintineo, entonces, ¿dónde estaré yo?»
Ella mantuvo las bases para ti cuando no sabías qué hacer
Ella dice: «Simplemente no te dejes atrapar por mí
Terminarás en el tintineo, entonces, ¿dónde estaré yo?»
Él dice: «Sabes, no deberías dudar de mí
Tengo mis caminos, siempre tengo suerte
¿Solo?
No estarás solo.»
Solo, no estarás solo